Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
misión cumplidaFrom the English "mission accomplished"nf
المهمة أُنجزت
Tras la invasión el presidente se apresuró al hablar de "misión cumplida", más tarde le harían pagar caro sus declaraciones prematuras. / Misión cumplida, general. Envíen un helicóptero y sáquennos de este agujero.
misión de reconocimientoFrom the English "recon"nf + loc adj
مهمة استطلاع
misión diplomáticaFrom the English "diplomatic mission"nf + adj
بعثة دبلوماسية
El presidente Nixon estaba en una reunión diplomática para normalizar las relaciones con China.
misión imposibleFrom the English "wild goose chase"nf + adj mf
(figurado)
محاولة بحث غير مجدية
Al alguacil lo mandaron en una misión imposible a encontrar al fugitivo.
misión de bombardeoFrom the English "bombing mission"nf
(Esp)
مهمة قصف
misión de reconocimientoFrom the English "reconnaissance mission"grupo nom
مهمة استطلاعية
Mandaron a los exploradores en una misión de reconocimiento para localizar la artillería del enemigo.
misión de búsquedaFrom the English "search mission"nf + loc adj
(militar)
عملية تفتيش عسكرية
El general ordenó una misión de búsqueda para localizar al enemigo.
misión de empresaFrom the English "mission statement"nf
بيان المهمّة
Tal y como se describe en nuestra misión empresarial, nuestra compañía apunta a ayudar a los necesitados mediante donaciones para obras de caridad.
misión comercial.From the English "trade mission"
بعثة تجارية
El gobierno local envió una misión comercial encabezada por el primer ministro.
ejercicio inútil, misión imposibleFrom the English "fool's errand"nm + adj,loc nom f
(عمل بلا هدف)
مسعى لا طائل منه
misión nocturnaFrom the English "night operations"nf + adj
عمليات عسكرية ليلية
Perdió la pierna en una misión nocturna.
misión de combateFrom the English "sortie"grupo nom
غارة
هجوم مضادّ
Una serie de misiones de combate contra el enemigo empezaron esta mañana.
لقد بدأت سلسلة من الغارات على مواقع العدو هذا الصباح.
misión de combate, incursiónFrom the English "sortie"grupo nom,nf
طلعة جوية
Voló muchas misiones de combate durante la Segunda Guerra Mundial.
قام بمئات الطلعات الجوّية في الحرب العالمية الثانية.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'misión' en el título: