menguante



Inflexiones de 'menguante' (adj): pl: menguantes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
menguanteFrom the English "waning" adj mfمُتناقِص
menguante,
decreciente,
declinante
From the English "dwindling"
adj mf,adj mf,adj mf
متضائل، متناقص
 Tenemos que hacer algo para preservar nuestros recursos naturales menguantes.
menguante,
que flaquea,
que decae
From the English "flagging"
adj mf,loc adj,loc adj
متضائل، متناقص
menguante,
decreciente
From the English "dwindling"
adj mf,adj mf
في تناقص
 Para cuando nuestra banda salió al escenario ya era tarde y tocamos para una multitud menguante.
menguanteFrom the English "at a low ebb" adj mf (مؤسسة، بلد...)في الحضيض، في أدنى مستوى
menguante,
decreciente
From the English "dwindling"
adj mf,adj mf
متناقص
  يكاد يُفقد
 Ella tuvo que usar toda su paciencia menguante para no gritarle a su hijo.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
menguanteFrom the English "wane" adj mfتناقص القمر
 Con la luna menguante, las noches se volvieron más oscuras.
 تزداد ظلمة الليالي بفعل تناقص القمر.
disminuir,
ceder,
menguante
From the English "subsiding"
vi,vi,adj mf
منحسِر، متراجع
 El dolor de la pierna de Ruth, que disminuía, era un indicio de que estaba mejorando lentamente.
apagarse,
disminuir,
menguante
From the English "ebbing"
v prnl,vi,adj mf
متراجع، منحسر، متلاشٍ
decreciente,
menguante
From the English "diminishing"
adj mf,adj mf
مُتناقِص
  آخذ بالانخفاض، آخذ بالتناقص
 Los suministros decrecientes sólo durarían una semana más.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
reflujo,
marea menguante
From the English "ebb"
nm,loc nom f
انحسار، تراجع
 Con el reflujo de la marea, el mar se retiró gradualmente dejando al descubierto más partes de la playa.
 مع انحسار المدّ، تراجع البحر تدريجيًّا وظهر جزء أكبر من الشاطئ.
luna gibosa creciente,
luna gibosa menguante
From the English "gibbous"
loc nom f,loc nom f
(fase lunar) (قمر: أكثر من النصف)محدَّب، أحدب
cuarto menguanteFrom the English "waning gibbous" loc nom m (أحد أطوار القمر)الأحدب المتناقص
luna menguanteFrom the English "waning moon" loc nom f (بعد البدر)قمر متناقص
luna menguante,
luna menguante cóncava
From the English "waning crescent moon"
loc nom f,loc nom f
هلال متناقص، هلال آخر الشهر
 La luna menguante parece una sonrisa en el cielo.
cuarto menguanteFrom the English "last quarter" loc nom m (في علم الفلك)التربيع الأخير

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'menguante' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'menguante'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!