Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
membranaFrom the English "membrane"nf
غشاء
película, membranaFrom the English "pellicle"nf,nf
membrana interdigitalFrom the English "webbing"nf + adj
وترات بين الأصابع
tela asfáltica, membrana asfáltica, membrana impermeabilizante, papel asfaltado, cartón asfaltadoFrom the English "tar paper"grupo nom,grupo nom,loc nom m
ورق مقيَّر، ورق قطرانيّ
Pusimos tela asfáltica debajo de las tejas para impermeabilizar el tejado.
membrana nuclear, envoltura nuclearFrom the English "nuclear envelope"nf + adj mf
غلاف نواة، غلاف نوويّ
El ADN viral atraviesa la membrana nuclear y se inserta en el genoma celular.
membrana celularFrom the English "cell membrane"loc nom f
الغشاء الخلويّ، غشاء الخلية
membrana timpánica, tímpanoFrom the English "tympanic membrane"loc nom f,nm
الغشاء الطبليّ، طبلة الأذن
membrana de impermeabilización, membrana impermeabilizanteFrom the English "underlayment"nf + loc adj,nf + adj mf
(تحت بلاط سطوح)
بطانة سطح
romper la membrana celularFrom the English "lyse"loc verb
(خلية)
يحلّ
membrana interdigitalFrom the English "web"nf
(جلدة بين أصابع الحيوان)
وترة
Los patos tienen membranas interdigitales en las patas.
للبطّ وترات بين أصابعه.
tercer párpado, membrana nictitanteFrom the English "haw"loc nom m,loc nom f
(coloquial)
الجفن الثالث، الغشاء الرامش
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'membrana' en el título: