|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
matón,
gorila,
guaruraFrom the English "bruiser" nm,nm,n común | | رجل ضخم البنية |
matón,
hombre rudoFrom the English "bullyboy" nm,nm + adj | (figurado) | همجيّ، عنيف |
| matónFrom the English "hired gun" nm | | خبير حلّ مشاكل |
| | Mandó a unos matones para intimidarnos. |
matón,
gorilaFrom the English "goon" nm,nm | | مجرم مأجور |
| | Los matones de Baxter fueron enviados a matar a Murray. |
| matónFrom the English "bullyboy" nm | (رجل يُستخدم للإيذاء والترهيب) | بلطجيّ |
matón,
sicarioFrom the English "hitman" nm,nm | | من يؤدي مهام بغيضة |
| matónFrom the English "hatchet man" nm | (MX, coloquial) | مشهِّر، ناقد متهجِّم |
matón,
gorilaFrom the English "gorilla" nm,nm | | بلطجيّ |
| | Los matones de la mafia vinieron a exigir dinero. |
| ترجمات إضافية |
| matónFrom the English "tough" nm | (في بعض المناطق) | بلطجيّ |
| | Hay unos matones parados en la esquina. |
matón,
matona,
rufián,
mafioso,
mafiosa,
gánsterFrom the English "thug" nm, nf,n común,nm, nf,n común | | مجرم، بلطجي |
| | La policía arrestó a una banda de matones la semana pasada. |
| | اعتقلت الشرطة عصابة من البلطجيين الأسبوعَ الماضي. |
matón,
matona,
patotero,
patoteraFrom the English "roughneck" nm, nf,nm, nf | | شخص خشن |
matón,
matonaFrom the English "gouger" nm, nf | | مجرم |
matón,
matonaFrom the English "hood" nm, nf | | مجرم |
| | ¡Espero que la policía atrape a esos matones! |
bruto,
matónFrom the English "thuggish" adj,adj | | وحشيّ، عنيف |
rufián,
matón,
gorilaFrom the English "hoodlum" nm,nm,nm | | مجرم، شقيّ |
| | Un grupo de rufianes peligrosos andaban por los callejones. |
rufián,
criminal,
matónFrom the English "ruffian" nm,n común,nm | | مجرم، شخص عنيف |
| | No salgas de noche; las calles están repletas de rufianes. |
malo,
matón,
gorilaFrom the English "heavy" nm,nm,nm | | الرصين، الشرير |
| | John interpretó el papel del malo de la obra, así que tenía que gritar mucho. |
| | لعب جون دور الشرير في المسرحية، فاضطر أن يصرخ كثيرًا. |
bravucón,
bravucona,
matón,
matona,
abusón,
abusonaFrom the English "bully" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | متنمر |
| | El jefe de Harold es un bravucón que siempre les está ordenando a sus subordinados que hagan cosas como traerle café y el almuerzo. |
| | مدير هارولد متنمر، فهو يجبر موظفيه دائمًا على أمور مثل جلب قهوته وغدائه. |
peleador,
peleadora,
matón,
matona,
peleonero,
peleoneraFrom the English "brawler" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | مشاجر |
bravucón,
bravucona,
valentón,
valentona,
matón,
matonaFrom the English "toughie" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | شخص عنيف |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'matona'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'matona'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|