marina



Inflexiones de 'marina' (nf): fpl: marinas
Inflexiones de 'marino' (adj): f: marina, mpl: marinos, fpl: marinas
Del verbo marinar: (⇒ conjugar)
marina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
mariná es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
marina,
armada,
fuerza naval
From the English "navy"
nf,nf,loc nom f
سلاح البحرية
 El presidente ordenó a la marina bloquear la isla.
 أرسل الرئيس سلاح البحرية لإقامة حصار حول الجزيرة.
marinería,
marina,
náutica
From the English "seamanship"
nf,nf,nf
فن الملاحة البحرية

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
marinar,
adobar
From the English "marinate"
vtr,vtr
 (نقع لحم في خليط يكسبه نكهة)ينقع شيئًا قبل الطبخ
 Si no marinas la carne, no tendrá sabor.
marinarFrom the English "marinate" vtrيخلِّل شيئا، يخلّل المكابيس
  (عامية)يكبس شيئا
 Intenta marinar la carne en salsa de pescado para darle un sabor exótico.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
marinoFrom the English "marine" adjبحري
 La sobrepesca amenaza la vida marina de todo el planeta.
marino,
marítimo
From the English "maritime"
adj,adj
بحري
 Por lo general, el clima marino es más fresco que el clima de interior.
marino,
marinero
From the English "bluejacket"
nm,nm
جنديّ بحريّة
marinoFrom the English "sea" adjبحريّ
 La tortuga marina llega a la playa para aparearse.
 تقصد السلحفاة البحريّة هذا الشاطئ لتبيض.
marinero,
marítimo,
marino
From the English "seafaring"
adj,adj,adj
بحريّ، بحّار
 El sueño de David es ser el dueño de un barco marinero y salir de aventuras.
marinero,
marino
From the English "seaman"
nm,nm
بحّار
 La carrera de Jack como marinero comenzó cuando tenía 16 años y subió a un barco por primera vez.
marinero,
marino
From the English "mariner"
nm,nm
بحّار
náutico,
naval,
marino
From the English "marine"
adj,adj mf,adj
بحري
 La academia naval impartió una clase en estudios náuticos.
de alta mar,
marinero,
marítimo,
marino
From the English "seagoing"
loc adj,adj,adj,adj
مسافر بحرًا
 Los buques de alta mar deberían tomar precauciones en caso de que la tormenta sea fuerte.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
marina | marinar | marino
EspañolÁrabe
alga,
alga marina
From the English "seaweed"
nf,grupo nom
أعشاب بحرية
 Chloe cogió un trozo de alga que la corriente había arrastrado hasta la playa.
 التقطت كلوي قطعة أعشاب بحرية جرفتها المياه إلى الشاطئ.
ave marinaFrom the English "seabird" nf + adjطائر بحري
 Los niños pudieron oír a las aves marinas llamando a medida que se acercaban a la playa.
biología marinaFrom the English "marine biology" nf + adjالبيولوجيا البحرية، علم الأحياء البحرية
 Siempre le apasionó la biología marina.
milla por hora,
milla náutica por hora,
milla marina por hora
From the English "mile per hour"
loc nom f,loc nom fpl
ميل في الساعة
 El límite de velocidad en las autopistas británicas es de 70 millas por hora.
base aérea de la marinaFrom the English "naval air station" nfمحطة جوية تابعة للبحرية
 Hay una base aérea de la Marina en esa colina por eso ves sobrevolar tantos aviones.
aeronave de la marina militarFrom the English "naval aircraft" grupo nomطائرة تابعة بحرية
 La aeronave de la marina militar despegó de acuerdo a itinerario.
brisa marinaFrom the English "sea breeze" loc nom fنسيم البحر
 En California hay una permanente brisa marina que hace llevaderas las altas temperaturas.
vaca marinaFrom the English "sea cow" loc nom fبقرة البحر
 En Costa Rica se esfuerzan mucho en preservar a las vacas marinas.
niebla marinaFrom the English "sea mist" nf + adjضباب البحر
nutria marinaFrom the English "sea otter" nfقضّاعة البحر، ثعلب البحر
 Las nutrias marinas son nadadoras asombrosamente ágiles, pero son muy torpes en tierra.
sal marinaFrom the English "sea salt" nf + adjملح البحر
 Siempre cocino con sal marina.
langosta mantis,
mantis marina
From the English "mantis shrimp"
loc nom f
 (من القشريات)سرعوف البحر، روبيان السرعوف
ملاحظة: Nombre científico: Stomatopoda sp.
vida marinaFrom the English "marine life" nf (النباتات والحيوانات في البحر)الحياة البحرية، الأحياء البحرية
 El derrame de petróleo amenaza la vida marina.
anémona marinaFrom the English "sea anemone" loc nom f (واحد شقائق البحر: حيوان بحري)شقيق البحر
vida marinaFrom the English "sea life" grupo nom (الحيوانات والنباتات في البحار)الحياة البحرية
tortuga marinaFrom the English "sea turtle" nf + adjسلحفاة بحرية
infante de marinaFrom the English "jarhead" loc nom mfعضو في المارينز
zostera marinaFrom the English "eelgrass" loc nom f (نبات)عشبة الأنقليس
culebra marinaFrom the English "sea snake" loc nom fثعبان بحريّ
brisa marinaFrom the English "ocean breeze" nf + adjنسيم البحر
criatura marinaFrom the English "sea creature" nf + adjكائن بحريّ، مخلوق بحريّ
ave marinaFrom the English "tropicbird" nf + adj (من الطيور البحرية)الطائر الاستوائي
maniobras de la marinaFrom the English "naval operations" nfplعمليات بحرية
 Siempre cierran la playa grande durante las maniobras de la Marina.
concha de abulón,
concha de oreja de mar,
concha de oreja marina
From the English "abalone"
nf + loc adj,nf + loc adj,nf + loc adj
(cubierta del molusco revestida de nácar)صدف أذن البحر
 Beth usó un collar hecho de concha de abulón y de otras conchas.
 كانت بيث تضع قلادة من صدف أذن البحر وأصداف أخرى.
guardia marinaFrom the English "middy" grupo nomطالب بحريّ
  ضابط صفّ بحريّ
trabajador administrativo de la marinaFrom the English "yeoman" nm + loc adj (في البحرية الأميركية)مساعد كتابيّ
pintura marítima,
pintura marina
From the English "marine"
nf + adj,nf + adj
صورة لمنظر بحري
ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية.
 El pintor creo un montón de pinturas marítimas.
marina mercanteFrom the English "merchant navy" loc nom f (السفن التجارية)الأسطول التجاري
manga de agua,
tromba marina
From the English "waterspout"
loc nom f,loc nom f
عمود مائي، شاهقة مائية، إعصار بحريّ
  (في بعض المناطق)تنين البحر

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'marina' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'marina'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!