Escuchar:
Inflexiones de '
lidia ' (
nf ):
fpl : lidias
Del verbo lidiar ⇒ conjugar ) lidia es:3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo 2ª persona singular (tú) imperativo lidiá es:2ª persona singular (vos) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية pelear, From the English "brawl" vi,vi يتعارك، يتشاجر Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido. بعض أفراد جمهور الفريقين المتنافسين تشاجروا بعد المباراة.
ترجمات إضافية resolver, From the English "hack" vtr,vtr يتأقلم مع شيء، يتقبل شيئًا، يتعايش مع شيء Dan no lo pudo resolver la cantidad de trabajo en su nueva oficina y lo despidieron.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: lidiar con, From the English "deal with" vi + prep,vtr يعالج، يحل مشكلة El problema llegó a mis manos y lidié con él. lidiar con From the English "deal with" vtr + prep يتحمل شيئًا No puedo lidiar con todo este estrés ahora mismo. manejar, From the English "manage" vtr,vtr,vtr + prep يتدبر أمره No necesito ayuda, puedo manejar esto solo. شكرًا ولكن لست بحاجة للمساعدة. أستطيع تدبر أمري بنفسي في هذا. persona que sabe lidiar con algo, From the English "coper" nf + loc adj,nf + loc adj قادر على التحمل، متدبر لأمره بسهولة Janine siempre ha sido una persona que sabe lidiar con todo, nunca se quejó a pesar de ser una madre soltera y de cuidar a sus dos padres. lidiar con las consecuencias From the English "pick up the pieces" loc verb يَسْتَجْمِع قُواه، يُلَمْلِمَ شَتات، يُواجِه مُشكلة، يواجه عَواقِب يَتعامَل مع موقف صعب Después de la muerte de su marido, tuvo que lidiar con las consecuencias lo mejor que pudo. lidiar con From the English "cope with" vi + prep يهتم بشخص يتعامل مع شخص/شيء يتعاطى مع شخص/شيء Es sorprendente cómo puede criar una familia, tener un trabajo a tiempo completo y lidiar con una madre postrada en la cama al mismo tiempo. tratar con, From the English "deal in" vtr + prep يُعنى بشيء، يتناول شيئًا luchar con, From the English "contend" vi + prep,vi + prep,v prnl + prep يصارع شيئًا، يقاوم شيئًا، يواجه شيئًا يصمد في وجه شيء A Scott le resultó imposible luchar contra la ventisca. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. وجد سكوت أنه يستحيل عليه الصمود في وجه العاصفة الثلجية. pelear con, From the English "wrestle" vi + prep,vi + prep,vi + prep (mentalmente) (مجازي ) يتخبط في شيء يتصارع مع شيء، يكون في صراع مع شيء Estamos peleando con un déficit presupuestario bastante catastrófico. نحن نتخبط في عجز كارثيّ في الميزانية. كان بول في صراع مع ضميره بعدما سرق السيارة. lidiar con, From the English "trudge through" vi + prep,vi + prep (figurado) (بمشقة وصعوبة ) يُنجز شيئًا Llevo horas lidiando con este artículo y no consigo entenderlo. hacerse cargo, From the English "mop up" loc verb,loc verb يتحمّل النتائج، يتعامل مع النتائج (مجازي ) ينظّف وراء Siempre te estás metiendo en problemas y siempre soy yo quien tiene que venir a hacerse cargo. enfrentarse con, From the English "reckon with" v prnl + prep,vtr + prep,loc verb (problemas, etc.) يواجه شخصًا/شيئًا، يتعامل مع شخص/شيء Emily estaba sorprendida de la cantidad de pequeñas dificultades con las que se enfrentó cuando se convirtió en madre. lidiar con From the English "come to grips with" vi + prep يتعامل مع شيء، يتقبل شيئًا Fue duro lidiar con la trágica muerte de mis padres. lidiar con, From the English "cope with" vi + prep,v prnl + prep,loc verb + prep يتحمل، يحتمل يتكيف مع شيء Renoir lidió con una artritis reumatoide grave durante los últimos 25 años de su vida. ocuparse de, From the English "meet" v prnl + prep,vtr + prep يعالج، يتعامل مع شيء Me ocuparé de ese problema más tarde, ahora tengo que terminar este trabajo.