Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
ironíaFrom the English "irony"nf
سخرية، تهكّم
No van a entender tu ironía: tienen un pésimo sentido del humor.
ironíaFrom the English "dry wit"nf
مزاح بمظهر جديّ
ironíaFrom the English "dry humor"nf
(humor)
فكاهة جافة، فكاهة جامدة
El doble sentido es un recurso frecuente en la ironía.
sarcasmo, ironía, burlaFrom the English "sarcasm"nm,nf,nf
تهكّم
Tu sarcasmo los hirió profundamente porque se habían esforzado mucho.
mofa, ironía, burla, choteoFrom the English "persiflage"nf,nf,nf,nm
مزاح
sarcasmo, ironíaFrom the English "sarcasm"nm,nf
تهكُّم
El sarcasmo fluyó rápido y abundante en la cena de los reporteros.
لقد تدفّقت التهكّمات بشدّة وحدّة في عشاء الصحفيّين.