Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
صيغ مركبة:
|
bioingeniería,
ingeniería genéticaFrom the English "bioengineering" nf,loc nom f | | الهندسة الحيوية |
cohetería,
ingeniería espacialFrom the English "rocketry" nf,loc nom f | | علم الصواريخ |
| ingeniería aeronáuticaFrom the English "aeronautical engineering" nf + adj | | هندسة طيران |
| | Juan tuvo una carrera exitosa en ingeniería aeronáutica. |
| ingeniería aeroespacialFrom the English "aerospace engineering" nf + adj | (فرع في الهندسة) | هندسة الفضاء الجويّ |
| | Los avances en ingeniería aeroespacial han tornado los aviones más livianos y capaces de viajar mayores distancias. |
| facultad de ingenieríaFrom the English "college of engineering" nf + loc adj | | كلية الهندسة |
| | Irene está estudiando en la facultad de ingeniería. |
| ingeniería automotrizFrom the English "automotive engineering" nf | | هندسة محركات |
| | Este nuevo vehículo híbrido es una maravilla de la industria automotriz. |
| ingeniería químicaFrom the English "chemical engineering" nf | | هندسة كيميائية |
| ingeniería civilFrom the English "civil engineering" loc nom f | (ES) | هندسة مدنية |
| | La ingeniería civil abarca tanto la construcción de edificios como la construcción de carreteras y puentes. |
escuela de ingeniería,
facultad de ingenieríaFrom the English "engineering school" grupo nom | | كلية الهندسة |
| ingeniería genéticaFrom the English "genetic engineering" loc nom f | | الهندسة الوراثية |
| ingeniería de caminosFrom the English "highway engineering" nf | | هندسة الطرق الرئيسية |
| ingeniería navalFrom the English "naval architecture" nf | | هندسة بناء السفن |
| | Completó los estudios de ingeniería naval en el extranjero. |
| licenciatura en Ingeniería QuímicaFrom the English "B.C.E." nf + loc adj | | بكالوريوس في الهندسة الكيميائية |
| ingeniería aeroespacialFrom the English "rocket science" nf + adj mf | | علم الصواريخ |
Lic. Ing.,
licenciatura en ingenieríaFrom the English "B.Eng." loc nom f,loc nom f | | بكالوريوس في الهندسة |
ingeniería forestal,
ciencias forestales,
silviculturaFrom the English "forestry" loc nom f,loc nom fpl,nf | | حراجة، علم الغابات |
| | Kate obtuvo un máster en ingeniería forestal. |
licenciado en Ingeniería Química,
licenciada en Ingeniería QuímicaFrom the English "B.C.E." nm, nf + loc adj | | حامل بكالوريوس في الهندسة الكيميائية |
| ingeniería aeroespacialFrom the English "aerospace engineering" nf + adj | (مجال في الدراسة) | هندسة الفضاء الجويّ |
| | Kevin tiene un título en ingeniería aeroespacial. |
Lic. en Ingeniería,
licenciado en ingeniería,
licenciada en ingenieríaFrom the English "B.Eng." n común,nm, nf + loc adj | | حامل بكالوريوس في الهندسة |
| licenciatura en Ingeniería CivilFrom the English "B.C.E." nm, nf + loc adj | | بكالوريوس في الهندسة المدنية |
licenciado en Ingeniería Civil,
licenciada en Ingeniería CivilFrom the English "B.C.E." nm, nf + loc adj | | حامل بكالوريوس في الهندسة المدنية |
| ingeniería eléctricaFrom the English "electrical engineering" nf + adj | (rama de ingeniería) | الهندسة الكهربائية |
| ingeniería electrónicaFrom the English "electronic engineering" nf + adj | (rama de ingeniería) | الهندسة الإلكترونية |
| ingeniería mecánicaFrom the English "mechanical engineering" loc nom f | | الهندسة الميكانيكية |
| ingeniería inversaFrom the English "reverse engineering" nf + adj | | الهندسة العكسيّة |
ingeniería industrial,
ingeniería de producciónFrom the English "industrial engineering" loc nom f,loc nom f | | الهندسة الصناعية |
| ingeniería socialFrom the English "social engineering" loc nom f | (محاولة لتغيير المجتمع) | هندسة اجتماعية |
| hacer ingeniería inversaFrom the English "reverse-engineer" vtr + loc nf | | يجري الهندسة العكسية لشيء |
| ملاحظة: Generalmente se acompaña de las preposiciones "con" o "a". |