Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
informal,
casual,
relajadoFrom the English "casual" adj | (ambiente) | غير رسمي |
| | El ambiente informal de la habitación le hizo sentirse cómodo. |
| | تصميم الغرفة غير رسمي وهذا ما جعله يرتاح فيها. |
informal,
casualFrom the English "casual" adj | (ropa) | غير رسمي |
| | En este trabajo se permite la ropa informal. |
| | يسمح للموظفين هنا بارتداء الملابس غير الرسمية. |
| informalFrom the English "informal" adj mf | | غير رسمي، لا طابع رسميًّا له |
| | Nuestras reglas nos prohiben considerar solicitudes informales de financiación. |
| | تمنعنا قوانيننا من الأخذ بطلبات التمويل التي لا طابع رسميًّا لها. |
informal,
casualFrom the English "informal" adj mf,adj mf | (ملابس) | غير رسميّ |
| | Muchas compañías dejan a sus empleados usar ropa informal los viernes. |
| | تسمح شركات كثيرة بارتداء ملابس غير رسمية أيام الجمعة. |
informal,
espontáneaFrom the English "candid" adj mf,adj | | عفويّ |
| | Tomé algunas fotografías informales del presidente junto a sus hijos. |
informal,
simple,
sencillo,
discretoFrom the English "lowkey" adj mf,adj mf,adj,adj | | عاديّ، متوسّط |
| | La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos. |
| informalFrom the English "informal" adj mf | (حدث) | غير رسميّ |
| | Habrá una recepción informal luego de la conferencia. |
| | سيُقام حفل استقبال غير رسميّ بعد المحاضرة. |
informal,
casualFrom the English "relaxed" adj mf,adj mf | | ليّن، متساهل، غير متشدّد |
| | Matthew aprovechó el código de vestimenta informal y dejó de usar corbata para ir al trabajo. |
| | استفاد ماثيو من التساهل في قوانين اللباس ولم يعد يرتدي ربطة عنق في العمل. |
informal,
coloquialFrom the English "informal" adj mf,adj mf | | عاميّ |
| | «Mami» es un sinónimo informal de «madre». |
| | كلمة "ماما" هي صيغة عامية لكلمة "أمي". |
| informalFrom the English "familiar" adj mf | | مألوف، غير رسمي |
| | Estaban enfrascados en una plática informal. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. كلمة "ماما" هي تعبير غير رسمي لـ"والدة". |
improvisado,
informal,
de pasadaFrom the English "offhand" adj,adj,loc adj | | بدون تفكير |
| | Los comentarios improvisados no deberían tomarse en serio. |
relajado,
tranquilo,
informal,
desenfadado,
despreocupadoFrom the English "free and easy" adj,adj,adj,adj | | غير رسميّ |
| | | مرتاح، مسترخٍ |
de poca confianza,
informal,
irresponsable,
que no inspira confianzaFrom the English "erratic" loc adj,adj,adj,loc adj | | متقلّب |
| | Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director. |