Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| honestoFrom the English "honest" adj | | نزيه |
| | Todos sus tratos comerciales fueron honestos. |
honesto,
honradoFrom the English "honest" adj | | صادق، صريح |
| | Un hombre honesto no necesita recordar todo lo que dice. |
| | الرجل الصريح لا يحتاج إلى تذكر ما قاله. |
sincero,
honestoFrom the English "honest" adj,adj | | صادق، صريح |
| | Dio su opinión sincera sobre el negocio. |
| | أسمعه رأيه الصريح بشأن المشروع. |
honesto,
sinceroFrom the English "plain dealing" adj,adj | | نزيه، أمين |
| | Es bueno encontrar a un comerciante honesto. |
honesto,
sinceroFrom the English "honest-to-goodness" adj,adj | | عاديّ، بسيط، على طبيعته |
honesto,
decente,
legal,
derechoFrom the English "lawful" adj,adj mf,adj mf,adj | | نزيه، مطيع للقانون |
| | Mary es una ciudadana honesta, y sé que está diciendo la verdad. |
honesto,
francoFrom the English "square" adj,adj | | صريح، صادق |
| | ¿Estás siendo honesto conmigo? Desde luego, eso es lo que espero. |
| | هل أنت صادق معي؟ آمل ذلك. |
honesto,
sinceroFrom the English "straight up" adj | | نزيه، صادق، جدير بالثقة |
| | No hay un pastor más honesto que ese. |
recto,
honesto,
honradoFrom the English "righteous" adj,adj,adj | | صالح، نزيه، مستقيم |
| | (في الكتاب المقدس) | بارّ |
| | Nuestro predicador es un hombre recto. |
| | الواعظ في كنيستنا رجل صالح. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. يقول الكتاب المقدس: "أما البارّ فبالإيمان يحيا". |
sincero,
honesto,
francoFrom the English "sincere" adj,adj,adj | | حقيقي، أصيل، صادق |
| | Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera. |
| | لاحظت نانسي من ملامح وجه جيرالد الصادقة أنه لم يكن يكذب. |
honorable,
honestoFrom the English "honorable" adj mf,adj | | محترم، جدير بالاحترام |
| | El juez tenía reputación de ser un hombre honorable. |
firme,
honesto,
sinceroFrom the English "foursquare" adj,adj,adj | (persona) | حازم، ثابت |
confiable,
transparente,
honesto,
legalFrom the English "on the level" adj mf,adj,adj,adj mf | | نزيه، صادق |
| | ¿Así que este asunto es confiable? |
genuino,
auténtico,
honestoFrom the English "dinkum" adj,adj,adj | | صادق، أصيل |
sincero,
honestoFrom the English "fair dinkum" adj,adj | | صادق، نزيه |
| | | جادّ |
sincero,
honesto,
francoFrom the English "sincere" adj,adj,adj | | صادق |
| | Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera. |
| | أنا متأكد من أن كايتي لا تكذب عليك، فهي إنسانة صادقة جدًّا. |
franco,
sincero,
honesto,
directoFrom the English "straightforward" adj,adj,adj,adj | | صريح |
| | David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa. |
| | دايفيد رجل صريح يقول دائمًا ما في فكره. |
íntegro,
honestoFrom the English "wholesome" adj,adj | (moralmente) | مناسب |
| | Estas actividades no parecen del todo íntegras para chicos jóvenes. |
| | أرى أن هذه النشاطات غير مناسبة تمامًا للأولاد الصغار. |
púdico,
decente,
honestoFrom the English "chaste" adj,adj,adj | | عفيف |
sincero,
honesto,
directoFrom the English "frank" adj,adj,adj | (كلام) | صريح |
| | Sarah hizo una evaluación sincera del rendimiento del estudiante. |
| | أخبرت سارة الطالبَ بتقييمها الصريح لأدائه. |
abierto,
honesto,
francoFrom the English "upfront" adj,adj,adj | | صريح، صادق |
de buen corazón,
honestoFrom the English "openhearted" loc adj,adj | | صادق، نزيه |
sobre la mesa,
honesto,
transparenteFrom the English "aboveboard" loc adv,adj,adj mf | (figurado) | على المكشوف، نزيه |