Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
hendidura, grietaFrom the English "rift"nf,nf
شقّ
شرخ
Había una hendidura en las nubes.
raja, hendidura, rendijaFrom the English "slit"nf,nf,nf
شقّ، فتحة
Chris podía ver el jardín de los vecinos por una raja en la barda.
باستطاعة كريس أن يرى حديقة جاره من خلال فتحة في السياج.
fisura, grieta, hendiduraFrom the English "fissure"nf,nf,nf
صدع، تصدُّع، شقّ، انشقاق
Una gran fisura en la autovía fue el único indicio de que había habido un terremoto allí.
grieta, hendidura, huecoFrom the English "cleft"nf,nf,nm
شقّ، صدع
El terremoto creó una grieta profunda en la roca.
تسبَّب الزلزال بشقّ عميق في الصخر.
hiato, hendidura, fisuraFrom the English "hiatus"nm,nf
(في الطب)
فرجة
El procedimiento corregirá un hiato en el tejido del corazón.
marca, abolladura, muesca, hendiduraFrom the English "indentation"nf,nf,nf,nf
انبعاج
Necesito arreglar la marca que tiene mi carro.
marca, hendidura, concavidadFrom the English "pitting"nf,nf,nf
(نقرات صغيرة على سطح)
تنقُّر
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hendidura' en el título: