Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
guarida,
madriguera,
cubilFrom the English "lair" nf,nf,nm | (أسد) | عرين |
| | | وجار، جحر |
| | Los cazadores siguieron al zorro hasta su guarida. |
| | طارد الصيادون الثعلب إلى جحره. |
guarida,
gorrionera,
madrigueraFrom the English "lair" nf,nf,nf | (figurado) | مخبأ، ملجأ |
| | La policía sospecha que los fugitivos tienen una guarida en la montaña. |
| | تظن الشرطة أن الهاربين لديهم مخبأ في الجبال. |
escondite,
escondrijo,
guaridaFrom the English "hideout" nm,nm,nf | | مخبأ، ملجأ |
| | El escondite del criminal fue eventualmente descubierto por los perros de la policía. |
guarida,
cubil,
madrigueraFrom the English "den" nf,nm,nf | | وكر، جحر، مخبأ |
| | (أسد) | عرين |
| | El animal herido se ocultó en su guarida. |
| | اختبأ الحيوان الجريح في جحره. |
| guaridaFrom the English "hiding place" nf | (figurado) | مخبأ |
| | Era una pequeña casa que no llamaba la atención, los ladrones la habían elegido por eso para utilizarla como guarida. |
guarida,
cubil,
madriguera,
antroFrom the English "den" nf,nm,nf,nm | (figurado) | بؤرة، وكر |
| | Este bar es una guarida para todo tipo de delincuentes. |
| | هذه الحانة هي وكر لكل أنواع المجرمين. |
guarida,
cuevaFrom the English "holt" nf,nf | | بيت حيوان |
madriguera,
zorrera,
raposera,
guaridaFrom the English "foxhole" nf,nf,nf,nf | | وكر الثعلب |
| | El animal desapareció rápidamente por una madriguera camuflada. |
lugar frecuentado,
sitio frecuentado,
punto de encuentro,
guaridaFrom the English "hangout" nm + adj,loc nom m,nf | | مُلتَقى |
| | El club se ha convertido en un lugar frecuentado por los estudiantes después de clases. |
| | أصبح النادي ملتقى الطلاب بعد المدرسة. |
lugar predilecto,
guarida,
rincón favoritoFrom the English "purlieu" nm + adj,nf,nm + adj | (مكان يتردد إليه المرء) | مَقصَد |