Escuchar:
Inflexiones de 'granja ' (nf ): fpl : granjas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
granja, hacienda, rancho From the English "farm" nf,nf,nm (أرض للزراعة ) مزرعة
La granja familiar abarca casi quinientos acres de tierra.
تغطي مزرعة العائلة مساحةً مقدارها خمسمائة فدان تقريبًا.
granja, cortijo, alquería From the English "grange" nf,nm,nf مزرعة
granja, alquería, cortijo From the English "farmstead" nf,nf,nm المزرعة ومبانيها
granja From the English "dairy store" nf (محل منتجات حليب، متجر منتجات ألبان ) -
Compró leche, huevos y jamón en la granjita de mitad de cuadra.
granja From the English "steading" nf مزرعة صغيرة
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
casero, de granja From the English "farmhouse" adj,loc adj (producto) تقليديّ، شغل مزارع
Comimos queso casero con galletas de trigo como aperitivo.
de granja From the English "free range" loc adj (حيوانات في مزرعة ) غير محبوس، طليق
A los pollos de granja no los mantienen en jaulas pequeñas.
de granja From the English "farm fresh" loc adj (طعام ) طازج
Estos huevos son de granja.
fuera de la granja From the English "off-farm" loc adj خارج المزرعة
Ya me hablaste de tu trabajo ¿cuáles son tus actividades fuera de la granja?
en la granja From the English "on-farm" loc adv زراعيّ، في المزارع
granja pequeña, parcela pequeña From the English "croft" nf + adj,nf + adj مزرعة صغيرة
granja productora de lácteos From the English "dairy farm" grupo nom مزرعة ألبان
granja avícola From the English "poultry farm" nf + adj مزرعة دواجن
granja de ovejas From the English "sheep farm" nf + loc adj مزرعة خراف، مزرعة ضأن
A los niños les encantaba visitar la granja de ovejas
granja de ovejas, rancho ovino, rancho ovejero, hacienda ovejera From the English "sheep ranch" nf + loc adj,nm + adj,nf + adj مزرعة خراف، مزرعة ضأن
(في بعض المناطق ) مزرعة غنم
La granja de ovejas albergaba más de mil ejemplares.
granja de bilis From the English "bile farm" nf (de osos) (تُستخرج فيها الصفراء من دببة ) مزرعة صفراء الدببة
animal de granja From the English "farm animal" nm حيوان مزارع
criadero de caballos, granja de caballos From the English "horse farm" loc nom m,loc nom f مزرعة خيول
granja de gusanos From the English "worm farm" nf مزرعة ديدان
huevo de granja From the English "free-range egg" grupo nom (من دجاج لا يُحبس في أقفاص ) بيضة دجاج طليق
peón que viaja de una granja a otra cargando un saco de dormir From the English "swagman" grupo nom (literal) عامل متجوِّل
granja avícola From the English "battery farming" loc nf (كتربية الدجاج في أقفاص في مزارع ) تربية المزارع الصناعية
granja ganadera, finca ganadera, rancho ganadero From the English "cattle farm" nf + adj,nm + adj مزرعة أبقار
movimiento de la granja a la mesa From the English "farm-to-table" nm + loc adj من المزرعة إلى المائدة، من المزارع إلى المستهلك، استهلاك منتجات محلية
de granja From the English "free range" adj (مضاف إليه ) غيرِ محبوس، طليقٍ
Los huevos generalmente son más caros si son de granja.
de la granja a la mesa, hecho con productos locales From the English "farm-to-table" loc adj,loc adj (restaurante, negocio) من منتجات محلية
fuera de la granja From the English "off-farm" loc adv خارج المزرعة
granja porcina, chiquero From the English "piggery" grupo nom,nm مزرعة خنازير
de granja, de la granja From the English "farmyard" loc adj,loc adj في فناء المزرعة
Los animales de granja corrieron hacia el granjero a la hora de la cena.
granja colectiva, granja comunitaria From the English "collective farm" nf + adj,nf + adj مزرعة جماعية، مزرعة تعاونية
granja de ostras From the English "oyster farm" nf + loc adj مزرعة مَحار