Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| gemir⇒From the English "groan" vi | | يتأوَّه امتعاضًا |
| | | يتأوّه |
| | | يتنهّد |
| | La audiencia gimió al ver el avance de otra horrible película. |
| | تأوَّه الجمهور امتعاضًا حين شاهدوا إعلانًا لفيلم سيئ آخر. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تأوَّه من الألم. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تنهَّد حسرةً على حال ابنه. |
| gemirFrom the English "moan" vi | | يئنّ، يتأوّه |
| | El paciente gimió cuando el cirujano le exploró la herida. |
| | أنَّ المريض عندما لمس الطبيب جرحه. |
gemir,
llorarFrom the English "wail" vi,vi | | ينوح، يولول |
| | Las mujeres gimieron y se golpearon el pecho en el funeral. |
| | ولولت النساء ولطمن صدورهنّ في المأتم. |
gemir,
chillarFrom the English "squeak" vi,vi | | يصأى، يطلق صوتًا حادًّا |
| | Edward escuchó a un ratón gemir detrás del frigorífico. |
| | سمع إدوارد فأرًا يطلق صوتًا حادًّا تحت البراد. |
| ترجمات إضافية |
gemir,
quejarseFrom the English "groan" vi,v prnl | (figurado) | يتذمر |
| | Jim se llevó a su hijo de acampada, y él se pasó todo el camino gimiendo, pero al final se lo pasó genial. |
gemir,
chillarFrom the English "groan" vi,vi | | يئن |
| | El soldado gemía mientras el médico trabajaba. |
gemir,
soplarFrom the English "moan" vi,vi | (figurado) | يطلق عويلاً، يطلق أنينًا |
| | A Rachel le gustaba escuchar el gemir del viento a través de los árboles. |
lloriquear,
gimotear,
gemirFrom the English "pule" vi,vi,vi | | ينشج، يبكي بسكون |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'gima'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'gima'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés