WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
follada,
polvo
From the English "screw"
nf,nm
(vulgar)مضاجعة، جنس
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Él no la ama; solo quiere una follada.
 هو لا يحبها، كل ما يريده هو الجنس.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
follar,
coger,
tirarse
From the English "shag"
vtr,vtr,v prnl
(ES, vulgar)ينكح شخصًا، ينام مع شخص، يضاجع شخصًا
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Parece que Linda se está follando a Rick.
 يبدو أن "ليندا" تنام مع "ريك".
follar,
coger,
planchar,
tirar
From the English "shag"
vi,vi,vi,vi
 (عامية بريطانية)يمارس الجنس
 La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.
 دخلت والدة "تيم" إلى غرفته حين كان هو وحبيبته يمارسان الجنس.
follar,
coger,
echarse un polvo
From the English "have it off"
vi,vi,loc verb
(vulgar)يمارس الجنس
follar,
culear,
garchar,
echar un polvo
From the English "fuck"
vi,vi,vi,loc verb
(vulgar)يمارس الجنس
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 ¿Tenemos tiempo de follar antes de que lleguen?
 هل لدينا وقت لأن نمارس الجنس قبل أن يصلوا؟
follar,
culear,
garchar,
echar un polvo
From the English "screw"
vi,vi,vi,loc verb
(vulgar)يمارس الجنس
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Jack y yo pasamos toda la noche follando en vez de ir a la fiesta.
 بدلاً من الذهاب إلى الحفلة، قضينا أنا وجاك الليل بطوله نمارس الجنس.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
follar,
joder,
palabrota,
palabra con F
From the English "f-word"
vi,vi,nf,nf
(eufemismo)كلمة نابية
follar,
culear,
garchar,
coger,
echar un polvo
From the English "root"
vi,vi,vi,loc verb
(vulgar)يمارس الجنس
acostarse,
follar,
coger
From the English "get it on"
v prnl,vtr,vtr
(informal, eufemismo)يمارس الجنس
coger,
follar,
tirarse
From the English "bonk"
vtr,vtr,vtr
(AR, UY, vulgar)يضاجع شخصًا، يمارس الجنس مع شخص
 يتحرّق أصحابه ليعرفوا ما إذا كان يضاجعها.
coger,
follar
From the English "bonk"
vi,vi
(AR, UY, vulgar)يمارس الجنس
echar un polvo,
follar,
coger,
garchar
From the English "get laid"
loc verb,vi,vi,vi
(coloquial)يمارس الجنس
 Anoche eché un polvo por primera vez en un año.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'follada' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'follada'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!