exposición



Inflexiones de 'exposición' (nf): fpl: exposiciones

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
exposiciónFrom the English "exposure" nfتعرُّض
 Los romanos sufrieron exposición al plomo por culpa del agua.
 كان الرومان يعانون من آثار تعرُّضهم للرصاص في مياههم.
exposiciónFrom the English "exposure" nf (مجازي)احتكاك
 Los estudiantes no habían tenido mucha exposición a nuevas ideas antes de la universidad.
 لم يكن الطلاب على احتكاك كبير بالأفكار الجديدة قبل الجامعة. // الاحتكاك باللغات الأجنبية في سنّ صغيرة مفيد للصغار.
exposición,
visibilidad,
publicidadFrom the English "exposure" nf,nf,nf		شعبية
 La banda tocaba en bares locales para intentar tener más exposición.
 أخذت الفرقة تعزف في حانات محلية لكي تكسب شعبية أكبر.
exposiciónFrom the English "exposure" nfتعرُّض للضوء
 El fotógrafo cambió la velocidad del obturador para conseguir la exposición adecuada.
 غيَّر المصوِّر سرعة الغالق في الكاميرا ليكون التعرُّض للضوء بالقدر الذي يريد.
exhibición,
exposiciónFrom the English "exhibition" nf,nf		 (فني)معرض
 Inauguran una nueva exhibición en la galería de la ciudad esta noche.
 افتُتح الليلة معرض جديد في صالة المعارض في المدينة.
exhibición,
exposiciónFrom the English "exhibition" nf,nf		 (لعرض أشياء)معرض
 La escuela exhibió la obra de los estudiantes a final de año para que los padres pudieran ir a echar un vistazo a la exhibición.
 عرضت المدرسة أشغال التلاميذ في آخر السنة، وأتى الآباء والأمهات للتفرج عليها في المعرض.
exposición,
presentaciónFrom the English "exposition" nf,nf		شرح، تقديم، عرض
 Su exposición de las características principales del edificio fue muy clara.
exposiciónFrom the English "showing" nfعرض
exposición,
explicaciónFrom the English "exposition" nf,nf		عرض تفصيلي
 El estudiante presentó una exposición de su investigación al comité de la tesis doctoral.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
exposición,
muestraFrom the English "show" nf,nf		معرض
 Hay una nueva exposición de Matisse en el museo.
exposición,
exhibiciónFrom the English "salon" nf,nf		 (de arte)معرض فني
 Este artista tiene tres cuadros en la exposición.
exposición,
revelaciónFrom the English "exposé" nf,nf		تقرير فاضح
exhibición,
exposiciónFrom the English "exhibit" nf,nf		معروض
 Las estatuas constituían una exhibición en el museo.
 كانت التماثيل جزءًا من معروضات المتحف.
debate,
discusión,
exposiciónFrom the English "discussion" nm,nf,nf		نقاش
 Últimamente ha habido mucho debate sobre el ciberacoso en la prensa.
 يدور نقاش مطوَّل في الصحافة مؤخرًا حول التنمُّر الإلكتروني.
arreglo,
exposiciónFrom the English "display" nm,nf		شكل، تنسيق
 Había un hermoso arreglo de flores en un jarrón sobre la mesa.
 رأيت تنسيقًا جميلاً للزهور في مزهرية على الطاولة.
exhibición,
exposiciónFrom the English "exhibit" nf,nf		معرض
 La exhibición impresionista en la Galería Nacional fue fascinante.
 أعجبني كثيرًا المعرض الانطباعيّ الذي أقيم في مبنى "المعرض الوطنيّ".
salón,
feria,
exposiciónFrom the English "salon" nm,nf,nf		 (معرض فني سنوي في فرنسا)الصالون
feria del comercio,
feria comercial,
feria industrial,
exposición,
exhibiciónFrom the English "trade fair" nf + loc adj,nf + adj mf,nf + adj mf,nf		معرض تجاري
 Los representantes de la compañía mostraron el nuevo software en la feria de comercio.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
regata,
exposición de barcosFrom the English "boat show" nf,nf + loc adj		عرض زوارق
 Este año la regata tendrá barcos de madera antiguos.
desgastado por exposición a la intemperieFrom the English "weatherworn" loc adjبالٍ بفعل العوامل الجوية
en exhibición,
en exposiciónFrom the English "on display" loc adv,loc adv		بالإطلاع
 Las tiendas tienen productos deliciosos en exhibición.
 Había muchas obras en exhibición en el museo.
exposición insuficiente,
subexposiciónFrom the English "underexposure" nf + adj,nf		 (في التصوير الفوتوغرافي)تعريض ناقص
exposición de máquinas de vaporFrom the English "steamup" grupo nomالآلات البخارية
exposición de arteFrom the English "art exhibition" nfمعرض فني
 Hay una nueva exposición de arte en el museo.
exposición caninaFrom the English "dog show" nf + adjعرض للكلاب
exposición creíbleFrom the English "realistic representation" nmتصوير واقعي
 Hay algo extraño en lo sucedido, pero su exposición de los hechos resultó creíble.
velocidad de exposiciónFrom the English "shutter speed" nf (Fotog.) (في التصوير)سرعة الغالق
control de exposiciónFrom the English "exposure control" nm + loc adjمراقبة التعرّض
 Todos los que trabajan en radiología llevan un detector de control de exposición.
síndrome de alta exposiciónFrom the English "tall poppy syndrome" loc nom mالعداء للناجحين، انتقاد الناجحين
cocción al vapor,
exposición al vaporFrom the English "steaming" grupo nom,grupo nom		 (culinario)تبخير، تعريض للبخار
doble exposiciónFrom the English "double exposure" adj + nf (fotografía) (تعريض للفيلم مرتين)تعريض مضاعَف، تعريض مزدوج

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'exposición' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'exposición'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.