Inflexiones de 'exhausto' (adj): f: exhausta, mpl: exhaustos, fpl: exhaustas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
exhausto, agotadoFrom the English "exhausted"adj,adj
(بدنيًّا)
مُنهَك، مُرهَق، مُتعَب
Karen había estado corriendo mucho rato y estaba exhausta.
كارين مُرهَقة بعدما ركضت مسافة طويلة.
exhaustoFrom the English "exhausted"adj
(ذهنيًّا)
مُنهَك، مُرهَق، مُتعَب
Ben ha estado estudiando mucho para sus exámenes y ahora está exhausto.
يشعر بن بأنه مُرهَق بعدما درس كثيرًا للامتحانات.
exhausto, molido, hecho bolsaFrom the English "shagged"adj,adj,loc adj
مصاب بالإعياء، مُرهق
He tenido un día largo y estoy completamente exhausta.
exhaustoFrom the English "half dead"adj
مرهَق، خائر القوى
David continuó escalando, aunque estaba exhausto por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
exhaustoFrom the English "drained"adj
مرهَق، مستنزَف القوى
Anna estaba exhausta después del largo viaje.
شعرت آنا بعد الرحلة الطويلة بأنها مستنزفة القوى.
exhausto, agotadoFrom the English "overtired"adj,adj
مرهق للغاية
mermado, exhausto, agotado, menguadoFrom the English "depleted"adj,adj,adj,adj
مستنفَد، مستنزَف
Los suministros de agua potable están seriamente mermados.
rendido, exhausto, muerto, hecho polvoFrom the English "frazzled"adj,adj,adj,loc adj
منهَك، مضنى، مرهَق
María se sintió rendida después de su primer día enseñando en la guardería.
fatigado, agotado, exhausto, exánimeFrom the English "raddled"adj,adj,adj,adj
مُتعَب، مرهَق
muerto, hecho polvo, rendido, agotado, exhausto, reventadoFrom the English "done in"adj,loc adj,adj,adj
(coloquial)
مُرهَق، مُنهَك
muerto, hecho polvo, rendido, agotado, exhausto, reventadoFrom the English "knackered"adj,loc adj,adj,adj
(coloquial, figurado)
مرهَق، متعَب جدًّا
muerto, hecho polvo, agotado, exhaustoFrom the English "dead beat"adj,loc adj,adj
(coloquial)
مرهَق للغاية، منهوك القوى
cansado, agotado, exhaustoFrom the English "worn out"adj,adj
مرهَق، متعَب
Hemos andado muchos kilómetros; estoy demasiado cansada como para seguir.
muerto, hecho polvo, rendido, agotado, exhausto, reventadoFrom the English "buggered"adj,loc adj,adj,adj
(coloquial)
مرهَق
agotado, exhaustoFrom the English "gassed"adj,adj
مرهَق
agotado, exhausto, consumidoFrom the English "used-up"adj,adj,adj