exento



Inflexiones de 'exento' (adj): f: exenta, mpl: exentos, fpl: exentas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
exento,
exoneradoFrom the English "exempt" adj,participio		مستثنى
 No se permiten animales dentro de la tienda, pero los perros guía están exentos.
 لا يُسمح للحيوانات بدخول المتجر، إلا أن كلاب المكفوفين مستثناة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
exento,
fuera de convenioFrom the English "exempt" adj,loc adj		معفى
 Estos hombres fueron exentos del servicio militar porque no cumplían los requerimientos físicos.
exentoFrom the English "pass through" adj (شركة)شفاف ضريبيًّا
inmune,
exentoFrom the English "immune" adj mf,adj		 (figurado)عنده حصانة
 No puede ser juzgado por su ofensa, es un diplomático, y por ende inmune.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
exento deFrom the English "exempt" adj + prep (cosa)معفى من شيء، مستثنى من شيء
 Este estudiante está exento del uniforme del colegio debido a sus creencias religiosas.
 هذه الطالبة مستثناة من قانون اللباس المدرسيّ الموحّد بسبب دِينها.
exento deFrom the English "exempt" adj + prep (acción)معفى من فعل شيء، مستثنى من فعل شيء
 Este trabajador está exento de trabajar los fines de semana por sus circunstancias familiares.
 هذا الموظف معفى من العمل في نهايات الأسابيع بسبب ظروفه العائلية.
exento de,
libre deFrom the English "exempt" adj + prep,adj + prep		 (لا يدفع ضريبة)معفى من شيء
 Las organizaciones benéficas están exentas de impuestos.
 الجمعيات الخيرية معفاة من الضرائب.
fácil,
exento de problemas,
paseoFrom the English "smooth" adj mf,loc adj,nm		سهل، ممهّد
  خالٍ من المشاكل
 Para nadie la vida es fácil.
 ليست حياة أحد خالية كليًّا من المشاكل.
no exentoFrom the English "nonexempt" loc adjغير مستثنى، غير معفى
exento de impuestosFrom the English "customs-free" loc adjبدون رسم جمركي
mínimo exentoFrom the English "exemption level" nmحد إعفاء
 Si tus ingresos anuales están por debajo del mínimo exento, no estás obligado a presentar declaración de renta.
exento deFrom the English "immune" adj + prepمعفى من شيء
exento deFrom the English "immune" adj + prepمستثنى من شيء
 Ni el rey esta exento de críticas en una democracia.
 حتّى الملوك ليسوا مستثنَين من النقد في الحكم الديمقراطي.
que no paga alquiler,
exento del pago del alquilerFrom the English "rent-free" loc adj,loc adj		معفيّ من الإيجار، بدون إيجار
libre de,
exento deFrom the English "free" adj mf + prep,adj + prep		خالٍ من شيء
 Tu vida quedará libre de estrés.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'exento' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'exento'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.