espantado



Inflexiones de 'espantado' (adj): f: espantada, mpl: espantados, fpl: espantadas
Del verbo espantar: (⇒ conjugar)
espantado es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
espantado,
horrorizadoFrom the English "aghast" adj,adj		مشدوه، مصدوم، مصعوق
 Los espantados testigos no pudieron hacer nada para ayudar a las personas que estaban en el auto incendiado.
 لم يكن في يد الواقفين المصعوقين حيلة لمساعدة مَن في السيارة التي تحترق.
horrorizado,
espantadoFrom the English "horrified" adj,adj		مصدوم
 Los padres estaban horrorizados al oír sobre el comportamiento de su hijo.
 صُدم الأبوان عندما سمعا بسلوك ابنهما المشين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
asombrado,
espantado,
pasmadoFrom the English "astounded" adj,adj,adj		مَذْهول، مُنْذَهِل
  مَصعوق
  مُنْدَهِش
 Los niños asombrados permanecieron con los ojos y las bocas bien abiertos.
 وقف الأطفال المذهولون مُحَمْلِقين وفاغرين أفواههم.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
espantar,
espantar aFrom the English "chase away" vtr,vtr + prep		يزجر شخصًا/شيئًا
 Espanta ese perro antes de que se coma tu comida.
espantar⇒From the English "drive off" vtrيطرد شخصًا/شيئًا
 Tuvimos que espantar a los lobos que estaban acosando a las ovejas.
asustar,
espantarFrom the English "spook" vtr,vtr		يُخيف، يُرعب
 La caída en los precios de las casas en la zona ha asustado a los propietarios.
 هبوط أسعار المنازل في المنطقة أخاف ساكنيها.
horrorizar,
espantarFrom the English "horrify" vtr,vtr		يروّع شخصًا، يخيف شخصًا، يصدم شخصًا
 No quiero horrorizarte, pero hubo un accidente.
ahuyentar,
espantarFrom the English "frighten away" vtr,vtr		يجعل شخصًا/شيئًا يهرب خوفًا، يهرِّب شخصًا/شيئًا خوفًا
ahuyentar,
espantarFrom the English "scare away" vtr,vtr		 (حتى يهرب)يخيف شخصًا/شيئًا
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Los espantapájaros del huerto no sirvieron de nada para ahuyentar los conejos.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
asustar,
espantarFrom the English "flush" vtr,vtr		 (يجعله يخرج من مخبأه)يجفِّل شيئًا
espantar a,
ahuyentar a,
espantar,
ahuyentarFrom the English "frighten off" vtr + prep,vtr + prep,vtr,vtr		يرعب شخصًا/شيئًا فيهرب
  (خوفًا)يجعل شخصًا/شيئًا يهرب
 La naturaleza pegajosa de Tina espantaba a todos los potenciales novios.
alejar⇒,
ahuyentar⇒,
espantar⇒From the English "drive away" vtr		ينفّر شخصًا/شيئًا
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Ella lo alejó con sus constantes quejas.
ahuyentar a,
espantar a,
echar a,
ahuyentar,
espantar,
echarFrom the English "shoo" vtr + prep,vtr + prep,vtr,vtr		يطرد شخصًا/شيئًا، يُخرج شخصًا/شيئًا
 La tía Lydia nos ahuyentó de la cocina mientras preparaba la cena.
ahuyentar,
espantar,
hacer huirFrom the English "rout" vtr,loc verb		يُجفل شخصًا/شيئًا، يجعل شخصًا/شيئًا يهرب
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'espantado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'espantado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.