Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
escisiónFrom the English "splinter group"nf
جماعة منشقة
escisiónFrom the English "scission"nf
شَقّ، شَطْر
escisión, abscisiónFrom the English "abscission"nf,nf
(medicina)
استئصال
escisiónFrom the English "split-off"nf
(إعادة هيكلة الشركات)
مقايضة، تحويل الأصول
separación, escisiónFrom the English "breakaway"nf,nf
انفصال
cisma, división, escisión, parcialidadFrom the English "schism"nm,nf,nf,nf
(في الكنيسة)
انشقاق
Hubo caos después del cisma de la Iglesia.
división, escisiónFrom the English "cleavage"nf,nf
انقسام
(مجازي، بليغ)
صدع
La división entre los dos partidos políticos parece insalvable.
يبدو أنه لا مجال لرأب الصدع بين الحزبين.
clivaje, fisilidad, escisiónFrom the English "cleavage"nm,nf,nf
تشقق
Este mineral puede identificarse por su clivaje y color.
يُعرف هذا المعدن من تشقّقه ومن لونه.
rompimiento, escisiónFrom the English "rent"nm,nf
انقسام، انشقاق، شرخ
La aventura causó un rompimiento irreparable en el matrimonio.