Inflexiones de 'efímero' (adj): f: efímera, mpl: efímeros, fpl: efímeras
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
efímero, pasajeroFrom the English "ephemeral"adj,adj
عابر، سريع الزوال
Su enamoramiento del nuevo chico resultó ser efímero.
efímeroFrom the English "short-lived"adj
قصير الأجل
El levantamiento fue efímero, en una semana se había terminado.
كانت الثورة قصيرة الأجل، إذ انتهت في غضون أسبوع.
breve, fugaz, pasajero, efímeroFrom the English "fleeting"adj mf,adj mf,adj,adj
سريع، خاطف
Tom solo estuvo un momento breve con su familia cuando estuvo en casa.
لم يقضِ توم إلا لحظات قليلة خاطفة مع عائلته عندما عاد إلى الديار.
transitorio, pasajero, efímero, temporalFrom the English "transient"adj,adj,adj,adj mf
وقتيّ، زائل
La vida es corta, por eso lo mejor es agarrar cuantos placeres transitorios puedas.
الحياة قصيرة. فاستفد من أية مباهج زائلة ما دمت قادرًا على ذلك.
evanescente, fugaz, efímeroFrom the English "evanescent"adj mf,adj mf,adj
زائل، سريع الزَّوال، سريع التلاشي
La neblina evanescente se disipó con el amanecer.
pasajero, efímeroFrom the English "faddish"adj,adj
موضة
Hay un interés pasajero en la comida vegana últimamente.
تنتشر حاليًّا موضة الاهتمام بالمأكولات النباتية.
temporal, fugaz, efímeroFrom the English "fugitive"adj mf,adj mf,adj
(لون أو صبغة)
حائل، غير ثابت
El artista usó un color rojo temporal en su lienzo, que se desvaneció mal.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'efímero' en el título: