Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| editar⇒From the English "edit" vtr | (في الحوسبة) | يحرّر |
| | Haga clic aquí para editar su dirección. |
| | انقر هنا لتحرِّر تفاصيل عنوانك. |
corregir,
modificar,
editarFrom the English "edit" vtr,vtr,vtr | | يعدّل شيئًا |
| | El profesor le sugirió a Harriet que corrigiese el párrafo de introducción para hacerlo más conciso. |
| | اقترح المعلّم أن تعدّل هارييت الفقرة الافتتاحية وتجعلها أقصر وتصيب الهدف. |
| editarFrom the English "redact" vtr | | ينقح شيئًا |
| editarFrom the English "copy edit" vtr | (نصًّا) | يصحّح شيئًا |
editar,
corregirFrom the English "blue-pencil" vtr,vtr | | نقّح، هذّب، أصلح |
publicar,
editarFrom the English "publish" vtr,vtr | | ينشر شيئًا |
| | Ian estaba entusiasmado cuando la editorial decidió publicar su novela. |
| | فرح إيان كثيرًا عندما وافقت دار النشر على نشر روايته. |
publicar,
editarFrom the English "publish" vtr,vtr | | ينشر |
| | El periódico publicó la historia, a pesar de las objeciones del actor. |
| | نشرت الصحيفة القصّة رغم اعتراضات الممثّل. |
| ترجمات إضافية |
cortar,
editarFrom the English "trim" vtr,vtr | (figurado) | يقصّر من شيء، يقتطع من شيء |
| | Es un buen ensayo pero es muy largo, ¿puedes cortarlo un poco? |
corregir⇒,
editar⇒From the English "copy edit" vtr | | يصحّح |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'editado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'editado'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés