dictamen



Inflexiones de 'dictamen' (nm): mpl: dictámenes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
veredicto,
dictamen
From the English "opinion"
nm
(legal)رأي
 El tribunal emitió su veredicto, fallando a favor del querellante.
 أصدرت لجنة القضاة رأيها في القضية، وقد كان في مصلحة المدّعي.
dictamen,
decisión,
orden
From the English "rule"
nm,nf,nf
قرار محكمة
 Por dictamen judicial, el gobierno debe hacer pública la información.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
dictamenFrom the English "dictum" nmقول فصل
sentencia,
dictamen,
fallo
From the English "legal decision"
nf,nm,nm
حكم قضائي، قرار قضائي
 No estamos de acuerdo con la sentencia y vamos a apelar.
opinión,
dictamen,
decisión,
juicio
From the English "judgment"
nf,nm,nf,nm
تقييم، تقدير، رأي
 En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?
 بحسب تقديرك، ماذا يجب فعله لمعالجة العجز؟
pronunciamiento,
fallo,
dictamen
From the English "pronouncement"
nm,nf,nm
قرار، حكم
 "Inocente", fue el pronunciamiento del jurado.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dictamen' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'dictamen'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!