despiadado



Inflexiones de 'despiadado' (adj): f: despiadada, mpl: despiadados, fpl: despiadadas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
despiadado,
cruel,
inhumanoFrom the English "merciless" adj,adj,adj		قاسٍ، قاسي القلب، عديم الرحمة
 El juez fue despiadado al sentenciar a los tres acusados.
despiadado,
implacable,
inmisericordeFrom the English "pitiless" adj,adj mf,adj mf		عديم الرّحمة
 Hay que defendernos de nuestro enemigo despiadado.
despiadado,
ferozFrom the English "cutthroat" adj,adj mf		قاسٍ، شرس
 La competencia para el empleo fue despiadada.
despiadado,
sin compasión,
cruelFrom the English "unmerciful" adj,loc adj,adj		عديم الرحمة
despiadado,
implacable,
inclemente,
rigurosoFrom the English "unsparing" adj,adj mf,adj mf,adj		قاسٍ، عديم الرحمة
despiadado,
cruel,
sin piedad,
sin compasiónFrom the English "merciless" adj,adj,loc adj,loc adv		صارم، قاس
 Su crítica despiadada al esfuerzo de los estudiantes estuvo fuera de lugar.
despiadado,
agresivo,
virulentoFrom the English "virulent" adj,adj,adj		خبيث، حاقد
 Se conoce al grupo por su despiadado sentimiento racista.
despiadado,
cruel,
a sangre fríaFrom the English "cold-blooded" adj,adj mf,loc adv		وحشيّ، قاسٍ
 Fue una masacre despiadada, ni siquiera los niños y las mujeres se salvaron.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
despiadadoFrom the English "hard" adjساحق، مدمّر
 El ejercito lanzó un ataque despiadado contra el pueblo enemigo.
despiadado,
implacable,
inflexibleFrom the English "ruthless" adj,adj mf,adj mf		قاسٍ
  عديم الرحمة
 Marsha es despiadada, le pasaría por encima a cualquiera para conseguir lo que quiere.
violento,
agresivo,
despiadadoFrom the English "vicious" adj,adj,adj		 (persona, perro)قاسٍ، لئيم
 Esa chica es violenta; siempre está diciendo cosas crueles a todos los que la rodean.
 تلك الفتاة لئيمة. فهي تتفوه دائمًا بكلام قاسٍ لكل من هم حولها.
brutal,
cruel,
despiadadoFrom the English "brutal" adj mf,adj mf,adj		وحشي، مؤلم
 Su trato brutal hacia los caballos enfureció al público.
implacable,
despiadado,
cruelFrom the English "unforgiving" adj,adj,adj		قاسٍ، لا يرحم
selva,
cruel,
despiadadoFrom the English "dog eat dog" nf,adj		 (figurado)قاسٍ، لا يرحم، شديد المنافسة
  إن لم تكن ذئبًا، أكلتك الذئاب
 Este mundo es una selva, tienes que ser duro para sobrevivir.
cruel,
despiadado,
insensibleFrom the English "callous" adj mf,adj,adj mf		فظ، عديم الرحمة
 Ignorar a esa anciana necesitada de ayuda fue muy cruel.
 تجاهل تلك العجوز التي تحتاج للمساعدة إنما هو تصرف فظّ.
cruel,
despiadadoFrom the English "cruel" adj mf,adj		لئيم
 Es cruel comer helado enfrente de Johnny cuando él no puede.
 هذا تصرُّف لئيم منك أن تأكل المثلجات أمام جوني وأنت تعرف أنه يجب ألا يأكل مثلجات.
feroz,
violento,
despiadadoFrom the English "blistering" adj mf,adj,adj		قاسي
 La evaluación feroz del crítico sobre la obra hizo llorar al director.
sin remordimientos,
despiadado,
cruelFrom the English "remorseless" loc adv,adj,adj		بلا رحمة، بلا شفقة، بدم بارد
 El asesino vivía sin remordimientos por sus crímenes.
sanguinario,
despiadado,
cruel,
inhumano,
sediento de sangreFrom the English "bloodthirsty" adj,adj mf,adj,loc adj		سفاح، متعطش للدم
 Se dice que Blackbeard fue un pirata sanguinario (or: despiadado).

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
ser despiadadoFrom the English "play hardball" loc verbيتصرف بعدائية، يزيد الضغط، لا يرحم

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'despiadado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'despiadado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.