Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| desmontar⇒From the English "dismount" vtr | | يفكّ، يُنزل |
desmontar,
desarmar,
desensamblarFrom the English "disassemble" vtr,vtr,vtr | | يفكّك شيئًا |
| | Los soldados aprendieron a desmontar sus armas. |
| desmontarFrom the English "unhorse" vtr | | يطرح شخصًا عن صهوة حصان |
desmontar,
desarmarFrom the English "take apart" vtr,vtr | | يفكّ، يفكّك |
| | Era una buena mecánica y podía desmontar un motor en menos de tres horas. |
desmontar,
desensamblarFrom the English "deconstruct" vtr,vtr | | يفكك شيئًا |
| | Matt y sus amigos desmontaron el cobertizo para moverlo a otra propiedad. |
| desmontarFrom the English "disassemble" vtr | (في الحوسبة) | يلغي تجميع شيء، يجري تجميعًا عكسيًّا لشيء |
| desmontarFrom the English "fold up" vtr | | يطوي |
| | Desmonta la mesa y ponla en el camión, por favor. |
| | اطوِ الطاولة وضعها في الشاحنة من فضلك. |
desmontar,
desmantelarFrom the English "strip" vtr,vtr | | يجرّد شيئًا من شيء، يفكك شيئًا من شيء |
| | Desmontaron del coche robado todas las piezas valiosas. |
desmontaje,
desmontar,
desarmarFrom the English "dismantling" nm,vtr | | تفكيك |
| | El desmontaje de la fotocopiadora va a llevar horas, así que no podrás hacer copias hasta mañana. |
desmantelar,
desmontar,
desarmarFrom the English "dismantle" vtr,vtr,vtr | | يفكّك |
| | Los ingenieros empezaron a desmantelar el buque la semana pasada. |
desarmar,
desmontarFrom the English "fieldstrip" vtr,vtr | (arma) (سلاح) | يُفكّك شيئًا |
desarmar,
desmontar,
desmantelarFrom the English "take down" vtr,vtr,vtr | | يفكّ، يفكّك |
| | Los campistas desarmaron la carpa y la metieron en el coche. |
desarmar,
desmontarFrom the English "pull apart" vtr,vtr | | يفكّك شيئًا |
| | Cuando vio que su curioso hijo había desarmado el estéreo lo regañó. |
despejar,
desmontarFrom the English "clear the ground" vtr,vtr | | يتخلص من... في الأرض |
deshacer,
desarmar,
desmontar,
desbaratarFrom the English "unpick" vtr,vtr,vtr,vtr | | يُبطل شيئًا |
desarmar,
desmontar,
desmantelarFrom the English "break apart" vtr,vtr,vtr | | يفكك |
| | Lizzie desarmó el rompecabezas y puso las piezas de nuevo en la caja. |
talar,
serrar,
desmontarFrom the English "log" vtr,vtr,vtr | | يقطع الشجر |
| | La maderera aún no ha comenzado a talar árboles. |
desbaratar,
desmontarFrom the English "break" vtr,vtr | | يدحض |
| | La policía desbarató su coartada. |
desmantelar,
desmontarFrom the English "strip" vtr,vtr | | يفكك |
| | El mecánico desmanteló el motor completamente y lo volvió a armar. |