Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| deslizar⇒From the English "slide" vi | | ينزلق |
| | Una buena lubricación permitirá que las partes de la máquina se deslicen con suavidad. |
| | يساعد التزييت الجيد قطع الآلة لتنزلق بسهولة. |
| ترجمات إضافية |
deslizar,
ponerseFrom the English "slip" vtr,v prnl | | يمرر |
| | Deslizó el collar por su cabeza. |
sacar,
deslizarFrom the English "slip" vtr,vtr | (un tema) | يمرر |
| | Sacó el tema del matrimonio en la conversación. |
| | مرر موضوع الزواج في الحديث. |
correr,
deslizarFrom the English "slip" vtr,vtr | (puerta corredera) (ليفتح أو ليغلق) | يدفع |
| | Corrió suavemente la puerta hasta cerrarla. |
| | دفعت الباب بهدوء لتغلقه. |
| deslizarFrom the English "glide through" vtr | | يمرّ انسيابيًّا عبر شيء |
deslizar,
colarFrom the English "creep into" vtr,vtr | (idea) | يسري إلى شيء |
pasar,
deslizarFrom the English "swipe" vtr,vtr | (في قارئة بطاقات) | يُمرر شيئًا |
| | Pasa la tarjeta e ingresa tu PIN en el teclado. |
| | مرر بطاقتك وأدخل الرقم السري من لوحة الأرقام. |
mover hacia el costado,
deslizarFrom the English "crab" loc verb,vtr | | يتحرك جانبيًّا |
| | | يمشي جانبيًّا |
| | Se movieron hacia el costado a través de los árboles. |
| | مشوا جانبيًّا عبر الأعشاب العالية حتى وصلوا إلى الشجرات. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: