Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
denegar,
desautorizar,
rechazar,
anularFrom the English "overrule" vtr,vtr,vtr,vtr | | يرفض |
| | | ينقض، يلغي، يبطل |
| | El juez denegó la objeción. |
denegar,
denegar aFrom the English "toss out" vtr,vtr + prep | | يرفض شخصًا/شيئًا |
| | Los sindicatos denegaron la oferta de la patronal después de una breve discusión |
| denegar⇒From the English "turn aside" vtr | | يرفض شيئًا |
| | El juez denegó el argumento de la empresa sobre que el juzgado no tenía jurisdicción sobre el caso. |
negar,
denegar,
recusarFrom the English "disclaim" vtr,vtr,vtr | | ينكر صحّة شيئًا |
| | El testigo negó su testimonio anterior. |
descartar,
rechazar,
denegarFrom the English "deep-six" vtr,vtr,vtr | | يرفض شيئًا |
rechazar,
denegarFrom the English "reject" vtr,vtr | (لا يصدّقه) | يرفض شيئًا |
| | Después de 6 horas deliberando, el jurado ha rechazado su versión de los hechos y le han encontrado culpable. |
| | بعد 6 ساعات من المداولات، رفضت هيئة المحلفين الأخذ بروايته لما جرى واعتبرته مذنبًا. |
| ترجمات إضافية |
desestimar,
denegarFrom the English "dismiss" vtr,vtr | | يرفض النظر في شيء، يردّ |
| | El juez desestimó el caso por falta de evidencia. |
| | رفض القاضي النظر في الدعوى لانعدام الأدلة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'deniego'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'deniego'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés