Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
defectoFrom the English "defect"nm
عيب
خلل
William tiene que tener algún defecto en su carácter que le hace mentir.
لا بد من وجود عيب في شخصية وليم يجعله يكذب هكذا.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تسبَّب خلل بتعطُّل الآلة.
defecto, imperfección, taraFrom the English "flaw"nm,nf,nf
خلل، عيب، علّة
La gema no tenía defectos.
كان الحجر الكريم خاليًا من أي خلل.
defecto, falla, faltaFrom the English "shortcoming"nm,nf,nf
(تستخدم عادةً بالجمع)
عيب، موطن ضعف
La alegría y el entusiasmo de Ben compensan todos sus defectos.
الحماسة والمرح عند "بن" تعوّضان عن كل عيوبه. // أحد مواطن الضعف المهمة جدًّا عند من يسعى ليكون بهلوانًا هو الانعدام التام لتنسيق الحركات.
defecto, taraFrom the English "flaw"nm,nf
عيب، سلبية، علة
Frank tiene muchos defectos, el mayor es la impaciencia.
لدى فرانك عيوب كثيرة، وأكبرها هو قلة صبره.
defecto, faltaFrom the English "failing"nm,nf
عيب
El mayor defecto de Agatha es que se niega a escuchar ningún consejo.
أكبر عيوب أغاثا هو أن ترفض السماع للنصيحة.
defectoFrom the English "fault"nm
صفة سيئة
(تستخدم بالجمع)
مساوئ
Uno de los defectos de Brian es que es muy sensible a las críticas.
إحدى مساوئ براين هي حساسيته الشديدة حيال الانتقاد.