|
|
Inflexiones de ' conversa' ( nf): fpl: conversas Inflexiones de ' converso' ( adj): f: conversa, mpl: conversos, fpl: conversas Inflexiones de ' converso' ( nm, nf): f: conversa, mpl: conversos, fpl: conversas
- Del verbo conversar: (⇒ conjugar)
- conversa es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- conversá es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
--------------- Del verbo convertir: (⇒ conjugar)
- conversa es:
- participio (femenino)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
converso,
conversaFrom the English "convert" nm, nf | | معتنق لـ |
| | | من تحول، من تحولت |
| | Halley es una conversa al cristianismo. |
adepto,
adepta,
converso,
conversaFrom the English "convert" nm, nf,nm, nf | | من تحول، من تحولت |
| | Joan es una nueva adepta a la dieta Atkins. |
| | جوان أحد الذين تحولوا مؤخرًا إلى حمية أتكنز. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
charlar,
conversar,
platicarFrom the English "chat" vi,vi,vi | | يتبادل الحديث |
| | | يدردش |
| | Los asistentes charlaban antes de que empezara la reunión. |
| | تبادل الناس الحديث قبل الاجتماع. |
| conversar⇒From the English "have a discussion" vi | | يناقش |
| | | يتناقش |
| | Necesitamos conversar sobre dónde ir de vacaciones este año. |
conversar,
platicar,
charlarFrom the English "converse" vi,vi,vi | | تَحَادَث ،تَخَاطَب ،تَجَاذَبوا أَطْرَافَ الحَدِيثْ |
| | Sólo conversamos una vez por mes. |
| | نَتَجاذَبُ أطْرَاف الحَدِيثِ مرَّةً واحِدَةً كل شَهر. |
| conversarFrom the English "have conversations" vtr | | يتحادث |
| | Con mi amigo generalmente conversamos sobre la vida, el universo, y otras cosas. |
conversar,
charlarFrom the English "talk together" vi,vi | | يتحاورون، يتحادثون |
conversar,
platicarFrom the English "commune" vi,vi | | يتحادث، يناجي |
| | En el bosque puedes conversar con la naturaleza. |
conversar,
dialogar,
platicarFrom the English "discourse" vi,vi,vi | | يتحدث |
| | Sé respetuoso cuando converses con los empleados del palacio. |
| | كن مهذَّبًا عندما تتحدَّث إلى موظفي القصر. |
charlar,
conversar,
hablarFrom the English "chat away" vi,vi,vi | | يسترسل في الحديث |
charlar,
conversarFrom the English "confabulate" vi,vi | | يتحادثون، يدردشون |
charlar,
conversarFrom the English "chew the cud" vi,vi | | يدردش، يتحادث |
charlar,
conversar,
platicar,
cotorrear,
parlotearFrom the English "gab" vi,vi,vi,vi | | يثرثر، يبقبق |
| | No platiques con Cindy si tienes mucho trabajo por hacer; a ella le encanta charlar. |
charlar,
conversarFrom the English "gossip" vi,vi | | يثرثر، يتحادث |
| | A las ancianas les gustaba juntarse en la esquina para charlar. |
| | كانت السيدات المسنّات يحببن التجمع عند زاوية الشارع للتحادث. |
tener una conversación,
conversar,
charlarFrom the English "carry on a conversation" loc verb,vi,vi | | يدردش، يجري حديثًا |
| | Joe puede pedir comida o pedir indicaciones en francés, pero todavía no sabe lo suficiente como para tener una conversación. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| conversoFrom the English "converted" adj | | مهتدٍ |
| | | معتنق دينًا جديدًا |
renacido,
converso,
convertidoFrom the English "reborn" adj,adj,participio | (figurado) (مجازي) | متجدد، مولود من جديد |
| | Tiffany descubrió el Cristianismo y se sintió renacida. |
| ترجمات إضافية |
converso,
conversaFrom the English "convert" nm, nf | | معتنق لـ |
| | | من تحول، من تحولت |
| | Halley es una conversa al cristianismo. |
adepto,
adepta,
converso,
conversaFrom the English "convert" nm, nf,nm, nf | | من تحول، من تحولت |
| | Joan es una nueva adepta a la dieta Atkins. |
| | جوان أحد الذين تحولوا مؤخرًا إلى حمية أتكنز. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
convertir,
marcarFrom the English "convert" vi,vi | (رياضة الرغبي) | ركلة هدف |
| | El jugador convirtió y ganó otros dos puntos. |
convertir,
hacerFrom the English "make" vtr,vtr | | يجعل |
| | ¿Qué te convierte en un buen escritor? |
| | ماذا يجعل المرء كاتبًا ماهرًا؟ |
| convertir⇒From the English "convert" vtr | | يحوّل |
convertir,
cambiarFrom the English "convert" vtr,vtr | | يحوّل، يصرّف |
| | Necesito convertir algunos yenes. |
| convertirFrom the English "convert" vtr | | يهدي |
| | (المسيحية) | يبشر |
| | (خاصةً للإسلام) | يدعو شخصًا لدين |
| | Los misioneros intentaron convertir a tantas personas como pudieron. |
| | كان المبشرون يريدون هداية أكبر عدد ممكن من الناس. |
| | كان الدعاة يريدون دعوة أكبر عدد من الناس للإسلام. |
convertir,
transformarFrom the English "turn" vtr,vtr | | يحوّل شيئًا إلى شيء |
| | Tú conviertes mi tristeza en alegría. |
| | أنت تحوّلين حزني إلى فرح. |
convertir,
traducirFrom the English "translate" vtr,vtr | | يحوّل شيئًا إلى شيء |
| | Tenemos que convertir nuestra energía en éxito. |
convertir,
procesarFrom the English "process" vtr,vtr | | يحوّل شيئًا إلى شيء |
| | Desde su ataque, a Phil le lleva mucho más tiempo convertir las palabras a oraciones. |
convencer,
persuadir,
convertirFrom the English "convert" vtr,vtr,vtr | | يغير رأي شخص، يقنع شخصًا |
| | Sé que tu opinión es muy firme, pero a mí nunca me convencerás. |
| | أعرف أنك مقتنع جدًّا بذلك، لكنك لن تغيِّر رأيي. |
| ترجمات إضافية |
hacer cambiar,
convertirFrom the English "turn" loc verb,vtr | | يقنع |
| | ¿Estás tratando de hacerme cambiar de opinión? |
|
|