|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| contaminar⇒From the English "contaminate" vtr | | يُلَوِّثُ شيئًا |
| | La fábrica contamina el río constantemente. |
contaminar,
polucionarFrom the English "pollute" vtr,vtr | | يلوّث شيئًا |
| | Los químicos agropecuarios están contaminando los arroyos locales. |
| | المواد الكيميائية الزراعية تلوّث الأنهر في منطقتنا. |
| contaminarFrom the English "defile" vtr | | يلوّث |
| | | يمتدّ تلوّث |
| | La polución urbana ha contaminado todos los alrededores. |
| | امتدّ التلوّث المدينيّ إلى المنطقة المحيطة. |
| ترجمات إضافية |
contaminar,
envenenarFrom the English "poison" vtr,vtr | (figurado) | يفسد، يعكّر |
| | La actitud negativa de Pablo contaminó el viaje de placer de Carlos. |
contaminar,
ensuciarFrom the English "muck" vtr,vtr | | يلوّث |
| | La planta química contaminó el suministro de agua. |
infectar,
contaminar,
contagiarFrom the English "infect" vtr,vtr,vtr | (herida) | يلوّث شيئًا، يفسد شيئًا |
| | (بالمرض) | يعدي شخصًا |
| | Los gérmenes habían infectado su herida. |
corromper,
contaminar,
pervertir,
malearFrom the English "pollute" vtr,vtr,vtr,vtr | | يفسد شيئًا/شخصًا |
| | Estas imágenes corromperán las mentes de los niños. |
| | ستُفسد هذه الصور عقول الأطفال. |
adulterar,
corromper,
contaminarFrom the English "adulterate" vtr,vtr,vtr | | يفسد شيئًا، يلوّث شيئًا |
echar a perder,
contaminar,
corromperFrom the English "taint" loc verb,vtr,vtr | | يلوّث |
| | El fertilizante ha echado a perder el suministro de agua local. |
tirar basura en la calle,
tirar basura,
contaminarFrom the English "litter" loc verb,loc verb,vtr | | يرمي القمامة على شيء |
| | La gente que tira basura en la calle realmente me enoja. |
| | ينتابني الغضب حين أرى أناسًا يرمون القمامة على الرصيف. |
tirar basura en la calle,
tirar basura,
contaminarFrom the English "litter" loc verb,loc verb,vtr | | يرمي القمامة على الأرض |
| | Ben tiró basura en la calle porque no encontró un cesto donde tirarla. |
| | رمى بن القمامة على الأرض لأنه لم يرَ سلة مهملات يرمي فيها القمامة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|