|
|
- Del verbo confesar: (⇒ conjugar)
- confiese es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| confesar⇒From the English "confess" vi | | يعترف |
| | La policía espera que ella confiese para evitar el juicio. |
| | تأمل الشرطة أن تعترف المرأة لتفادي المحاكمة. |
| confesarFrom the English "confess" vtr | | يعترف بشيء، يقرّ بشيء |
| | Una mujer vino a la comisaría de policía y confesó el asesinato. |
| | أتت امرأة إلى مركز الشرطة واعترفت بالجريمة. |
| confesarFrom the English "confess" vtr | | يعترف بشيء، يقرّ بشيء |
| | Confesó su culpabilidad después de horas de interrogamiento. |
| | أقرّ بذنبه بعد ساعات من الاستجواب. |
| confesarFrom the English "confess" vtr | (في المسيحية: للكاهن) | يعترف بشيء |
| | De repente, Mary sintió que necesitaba confesar sus pecados. |
| | شعرت ماري فجأة بأن عليها أن تعترف بخطاياها. |
| confesarFrom the English "admit guilt" vtr | | يقرّ بذنبه |
confesar,
sincerarse,
decir la verdadFrom the English "come clean" vi,v prnl,loc verb | | يعترف |
confesar,
admitirFrom the English "admit" vtr,vtr | | يعترف بشيء |
| | Confesó su amor por él. |
| | اعترفت بحبها له. |
| confesarFrom the English "come clean" vtr | | يعترف بشيء، يقرّ بشيء |
| | Te sentirás mejor si hablas con tu jefe y le confiesas lo que hiciste. |
confesar,
declarar,
soltarlo todoFrom the English "unload" vi,vi,loc verb | (figurado) | يعترف |
| | Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. |
| | إنني حقا أريد أن أعترف بعد أن اخفيت هذا السر لفترة طويلة. |
| ترجمات إضافية |
confesar,
revelarFrom the English "tell" vi,vtr | | يتكلم، يعترف |
| | Yo lo interrogué, pero él se negó a confesar. |
confesar,
reconocer,
admitirFrom the English "admit" vtr,vtr,vtr | | يعترف لشخص بشيء، يقرّ لشخص بشيء |
| | Jones confesó su participación en la actividad delictiva. |
declarar,
manifestar,
confesar,
admitirFrom the English "avow" vtr,vtr,vtr,vtr | | يعلن عن شيء |
| | | يجاهر بشيء |
| | La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
admitir,
confesar,
aceptar la responsabilidad de,
asumir la responsabilidad deFrom the English "own up to" vtr,loc verb + prep | | يعترف بشيء، يعترف بمسؤوليته بشيء |
| | Nadie confesó el robo y por eso la maestra castigó a toda la clase. |
admitir,
confesar,
aceptar la responsabilidad de,
asumir la responsabilidad deFrom the English "own up" vtr,loc verb + prep | | يعترف، يقرّ |
| | Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|