Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Stacy le dio un codazo a Jake para que se despertara cuando llegaban a la parada.
نكزت ستايسي جايك لتوقظه بعدما وصلا إلى موقف الباص.
picar a, pinchar a, punzar a, picar, pinchar, punzar, dar un codazo a, dar un codazoFrom the English "prod"vtr + prep,vtr,loc verb,loc verb
يلكز شخصًا/شيئًا
(في بعض المناطق)
ينكز
Pícalo con el codo y se despertará.
darle un codazo aFrom the English "elbow"loc verb
ينكز شخصًا بمرفقه
Karen vio que Juan se estaba quedando dormido durante la lección y le dio un codazo.
لاحظت كارين أن جون يغفو خلال المحاضرة، فنكزته بمرفقها.
clavarle algo a alguien, hincarle algo a alguien, pinchar a alguien con algo, darle un codazo a alguienFrom the English "poke"vtr + prep,vtr + prep,loc verb + prep
ينكز شخصًا بشيء
Le clavó el paraguas para despertarlo.
نكزَته بمظلتها لتوقظه.
clavarle algo a alguien en, hincarle algo a alguien en, pinchar a alguien con algo en, darle un codazo a alguien enFrom the English "poke"vtr + prep,vtr + prep,loc verb + prep
يخز شخصًا في شيء
يُدخل شيئًا في شيء
No le claves ese palo en el ojo a nadie.
انتبه لئلا تخز أحدًا في عينه بهذا العود.
انتبه لئلا تُدخل هذا العود في عين أحد.
darle un codazo aFrom the English "dig"loc verb
يلكز
Jason sonrió y me dio un codazo en las costillas como para decir que sabía lo que yo había estado haciendo.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'codazo' en el título: