cocido



Inflexiones de 'cocido' (nm): mpl: cocidos
Inflexiones de 'cocido' (adj): f: cocida, mpl: cocidos, fpl: cocidas
Del verbo cocer: (⇒ conjugar)
cocido es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
cocer,
cocinarFrom the English "bake" vtr,vtr		 (فخار)يشوي
  يضع في الأتون، يضع في التنور
 La cerámica se cuece en un horno.
 يشوى الفخار في أتون.
hervir,
cocerFrom the English "boil" vtr,vtr		يسلق
 Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.
 أحب أن أسلق القريدس مع البطاطا والذرة.
cocer⇒From the English "boil up" vtr (بالغلي)يطبخ شيئًا
 Este fin de semana, vamos a cocer una olla de cangrejo.
cocerFrom the English "cooking" vtrطبخ، طهو، طهي
 Hay frutas, como el membrillo, que se tienen que cocer.
 لا بد من طهو بعض الفواكه كالسفرجل.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
cocerFrom the English "fire" vtrيحرق
 El alfarero cuece sus piezas de gres en un horno.
guisar,
estofar,
cocer,
hervirFrom the English "braise" vtr,vtr		يطبخ شيئًا طبخًا بطيئًا بالمرق
 ضع لحم البقر في وعاء وغطيه ثم اطبخه بالفرن طبخًا بطيئًا بالمرق.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
cocido,
bolinga,
mamadoFrom the English "crocked" adj,adj,adj		 (coloquial)سكران
cocidoFrom the English "done" adj (طعام)ناضج، مستوٍ
 Apaga el fuego, esos bifes ya están cocidos.
 أطفئ النار، فقد أصبحت شرائح اللحم ناضجة.
hervido,
cocidoFrom the English "boiled" adj,adj		مسلوق
 Sirvieron la carne con repollo hervido.
 قدَّموا اللحم المشويّ مع كرنب مسلوق.
estofado,
guiso,
guisado,
cocidoFrom the English "stew" nm,nm,nm,nm		يخنة
 Tom está preparando estofado para cenar.
 يعدّ توم يخنة على العشاء.
cocido,
horneadoFrom the English "fired" adj		 (alfarería) (فخار: معالَج بالنار)مشويّ، محروق
 La cerámica cocida es más duradera que la que no ha sido cocida.
 الفخار المشويّ أمتن من غير المشويّ.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
cocer | cocido
EspañolÁrabe
sancochar,
cocer a mediasFrom the English "parboil" vtr,loc verb		يسلق شيئًا قليلاً قبل الشيّ
cocinar de más,
cocer de másFrom the English "overcook" loc verb,loc verb		يطهو شيئًا أكثر من اللازم
 Si un restaurante cocina de más mi filete, lo devuelvo.
hornear a ciegas,
hornear en blanco,
cocer en el hornoFrom the English "blind bake" loc verb		يخبز شيئًا قبل وضع حشوته
hornear a ciegas,
hornear en blanco,
cocer en el hornoFrom the English "blind bake" loc verb		يخبز قبل وضع الحشوة
cocer al vapor,
cocinar al vaporFrom the English "steam" loc verb,loc verb		يطبخ شيئًا على البخار
 Sean coció al vapor algunos vegetales para acompañar su comida.
 طبخ شون بعض الخضراوات على البخار كجزء من وجبة الطعام.
cocer a fuego lento,
hervir a fuego lentoFrom the English "coddle" loc verb,loc verb		يسلق شيئًا ببطء
 Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.
cocer con el hornoFrom the English "shirr" loc verb (huevo) (يعدّ البيض بطريقة الخَبز في الفرن)يخبز شيئًا
cocinar de más,
cocer de másFrom the English "overdo" loc verb,loc verb		يطهو شيئًا أكثر من اللازم
 Creo que cociné de más los huevos.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cocido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cocido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.