Inflexiones de 'cobarde' (nm): mpl: cobardes Inflexiones de 'cobarde' (adj): pl: cobardes
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
cobarde, gallinaFrom the English "cowardly"adj mf,nf
جبان، رعديد
Tim es tan cobarde, no podía romper con su novia en persona así que le envió un mensaje de texto.
cobardeFrom the English "coward"n común
جبان
Evitar una riña no te convierte en un cobarde.
إن حاولت تفادي الشجار فهذا لا يجعل منك جبانًا.
cobarde, con cobardíaFrom the English "cowardly"adj mf,loc adv
جبان
El ministro denunció el ataque como un acto cobarde dirigido a herir a cuanta gente fuese posible.
شجب الوزير الاعتداء واصفًا إياه بالعمل الجبان إذ يهدف إلى إيذاء أكبر عدد ممكن من الناس. // هذا السلوك الجبان لم يكن متوقعًا من جنرال.
cobarde, débil, miedosoFrom the English "fainthearted"adj mf,adj mf,adj
جبان، متخاذل
¡Ese hombre no es sino un estúpido cobarde!
cobardeFrom the English "craven"adj mf
جبان
cobardeFrom the English "recreant"adj mf
جبان
cobardeFrom the English "lily-livered"adj mf
جبان
cobarde, timorato, medrosoFrom the English "faint of heart"adj,adj,adj
(تنقصه الشجاعة والعزم)
ضعيف القلب
cobarde, gallina, gallinitaFrom the English "sissy"n común,n común
جبان
Eres un cobarde. ¡Salta del puente!
cobarde, pusilánimeFrom the English "poltroon"n común,n común
جبان
cobardeFrom the English "sook"n común
جبان
cobardeFrom the English "yellow-bellied"adj mf
جبان
cobarde, gallina, gallinitaFrom the English "sissy"adj mf,adj mf
جبان
cobarde, sacatón, maricónFrom the English "pussy"nm,nm,nm
جبان
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.
¡Qué cobarde! ¿No puedes beber más tequila?
يا جبان! ألا تستطيع أن تشرب المزيد من التيكيلا؟
cobarde, débil, pusilánimeFrom the English "weenie"n común,n común,n común
جبان، ضعيف
¡Siempre eres tan cobarde, debes defenderte por ti mismo alguna vez!
cobarde, cagón, cagona, sacón, saconaFrom the English "bottler"n común,nm, nf,nm, nf