Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
carrito,
carrito de compras,
carrito de supermercadoFrom the English "trolley" nm,nm + loc adj,nm + loc adj | | عربة تسوق |
| | Rose empujaba el carrito por el supermercado. |
| | دفعت روز عربة التسوق في أرجاء السوبرماركت. |
| carritoFrom the English "handcart" nm | | عربة اليد |
carrito,
carroFrom the English "trundler" nm,nm | | عربة تسوُّق |
carrito,
carrito de compras,
carrito de supermercadoFrom the English "grocery cart" nm,nm + loc adj,nm + loc adj | | عربة التسوق |
carrito,
carrito de compras,
carrito de supermercadoFrom the English "cart" nm,nm + loc adj,nm + loc adj | (عربة تسوّق) | عربة |
| | Para una dieta sana, asegúrate de llenar tu carrito de fruta y verdura fresca. |
| | لأجل حمية صحية، احرص أن تملأ عربة التسوق بالفواكه والخضراوات الطازجة. |
| carritoFrom the English "trolley" nm | (comidas, bebidas) | عربة طعام |
| | Las azafatas empujaban el carrito por el pasillo, ofreciendo a los pasajeros bebidas y comida. |
| | كانت المضيفة تدفع عربة طعام عبر الممر، وتقدّم للركاب المشروبات والأطعمة. |
| carritoFrom the English "basket" nm | (عند التسوق على الإنترنت) | سلة |
| | Haz clic en el artículo para agregarlo al carrito. |
| | انقر على سلعة لإضافتها إلى سلتك. |
carrito,
carrito de comprasFrom the English "cart" nm,nm + loc adj | (على الإنترنت) | عربة التسوق |
| | Puedes guardar artículos en tu carrito y comprarlos más tarde. |
| | يمكنك حفظ السلع في عربة التسوق بحيث تشتريها لاحقًا. |
| carritoFrom the English "trolley" nm | (de aeropuerto) | عربة نقل حقائب |
| | La familia utilizó un carrito para llevar su equipaje del taxi al mostrador de facturación del aeropuerto. |
| | استعانت العائلة بعربة نقل لأخذ الحقائب من سيارة الأجرة إلى مكتب تسجيل التذاكر في المطار. |
cesta,
carro,
carritoFrom the English "shopping basket" nf,nm | (de la compra) | سلة التسوق |
cesta,
carritoFrom the English "shopping basket" nf,nm | (internet, compras) | سلة التسوق |
cochecito,
carrito,
coche,
carriola,
silla de paseo,
sillita de paseoFrom the English "buggy" nm,nm,nf,nf + loc adj | | عربة أطفال |
| | Sara y Ian fueron a dar una vuelta con su recién nacido en su cochecito. |
cochecito,
carrito,
coche,
carriola,
silla de paseo,
sillita de paseoFrom the English "stroller" nm,nm,nf,nf + loc adj | | عربة أطفال |
| | La tripulación de cabina facturará su cochecito en el avión. |
| | سيتأكد طاقم الضيافة من وجود عربة الأطفال في الطائرة. |
cochecito,
carrito,
coche,
carriolaFrom the English "perambulator" nm,nm,nf | | عربة أطفال |
cochecito,
carrito,
coche,
carriolaFrom the English "baby carriage" nm,nm,nf | | عربة أطفال |
| | Los cochecitos de estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos. |
| | عربات الأطفال القديمة الطراز إنما هي جميلة، لكنها ليست عملية جدًّا. |
carro de la compra,
cesta de la compra,
carrito,
changuitoFrom the English "shopping cart" loc nom m,loc nom f,nm,nm | (على الإنترنت) | سلة التسوق، عربة التسوق |
carrito de equipaje,
carritoFrom the English "luggage carrier" nm + loc adj,nm | | عربة أمتعة |