Inflexiones de 'brigada' (n común): f: brigada, mpl: brigadas, fpl: brigadas Con el sentido de cargo militar. Inflexiones de 'brigada' (nf): fpl: brigadas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
brigada, escuadrón, batallón, cuerpoFrom the English "brigade"nf,nm,nm
لواء
brigada, escuadrónFrom the English "squad"nf,nm
(policía)
فرقة شرطة
Los miembros de la brigada tomaron posiciones para hacer una redada en el lugar donde se fabricaba la droga.
اتخذ أعضاء فرقة الشرطة مواقعهم لمداهمة وكر المخدرات.
grupo, cuadrilla, brigadaFrom the English "gang"nm,nf,nf
armar una brigadaFrom the English "brigade"loc verb
يشكّل لواء من شيء/أشخاص
bomberos, cuerpo de bomberos, brigada contra incendios, departamento de bomberosFrom the English "fire department"nmpl,nm + loc adj,nf + loc adj,nm + loc adj
دائرة مطافئ، دائرة إطفاء، إطفائية
Alguien llamó a los bomberos después de que encendiésemos una fogata.
Los bomberos tardaron cinco horas en apagar la casa en llamas.
Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos, UEDE, escuadrón de explosivos, Brigada de explosivosFrom the English "bomb disposal unit"loc nom f,loc nom f,loc nom m,loc nom f
(ES)
وحدة التخلص من القنابل، وحدة التعامل مع المفرقعات
Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos.
عندما وجد رجل الشرطة حقيبة متروكة في المطار، اتصل بوحدة التعامل مع المفرقعات.
Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos, UEDE, escuadrón de explosivos, Brigada de explosivosFrom the English "bomb squad"loc nom f,loc nom f,loc nom m,loc nom f
(ES)
فرقة القنابل، وحدة المفرقعات
Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos.
عندما وجد رجل الشرطة حقيبة متروكة في المطار، اتصل بوحدة التعامل مع المفرقعات.
brigada antidrogas, brigada antivicioFrom the English "vice"nf + adj,nf + adj
شرطة الأخلاق
Algunos oficiales de la brigada antidrogas entrevistaron al trabajador sexual.
قام شرطيون من شرطة الأخلاق باستجواب المومس.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'brigada' en el título: