boda



Inflexiones de 'boda' (nf): fpl: bodas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
boda,
casamiento,
nupciasFrom the English "wedding" nf,nm,nfpl		زفاف
 Celebraron su boda el 27 de marzo.
 احتفلا بزفافهما في السابع والعشرين من مارس (آذار).
casamiento,
bodaFrom the English "wedlock" nm,nf		 (antiguo)الزواج
nupcias,
casamiento,
boda,
matrimonioFrom the English "nuptial" nfpl,nm,nf,nm		عرس، زفاف
 Tuvieron las nupcias en una hermosa catedral antigua.
matrimonio,
boda,
casamientoFrom the English "marriage" nm,nf,nm		زفاف، زواج
 El Sr. y la Sra. Stevens quieren anunciar el matrimonio de su hija Sarah Jane con Christopher Smith.
 يودّ السيد والسيدة ستيفنز أن يعلنا عن زفاف ابنتهما سارة جاين وكريستوفر سميث.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
padrino de bodaFrom the English "groomsman" loc nom mإشبين
boda de penaltiFrom the English "shotgun wedding" loc nom f (ES) (بسبب الحمل)زواج مستعجل
 Sí, definitivamente fue una boda de penalti, ¡la novia dio a luz en el banquete!
boda religiosa,
ceremonia religiosaFrom the English "church wedding" nf + adj		زواج كنسيّ
 Se casaron por lo civil en junio pero ella aún quiere una boda religiosa.
boda civilFrom the English "civil ceremony" nf (غير دينيّ)احتفال مدنيّ
 Ellos preferían una boda civil simple en la municipalidad, pero su madre insistió en hacer una gran ceremonia en la iglesia.
boda civilFrom the English "civil wedding" nf (ES)زواج مدني
 Decidieron celebrar una boda civil ya que no son religiosos.
aniversario de bodaFrom the English "wedding anniversary" loc nom mذكرى الزواج
 El 9 de noviembre es nuestro aniversario de boda.
invitación de bodaFrom the English "wedding announcement" loc nom f (España)إعلان زفاف
 Sólo enviaron invitaciones de boda a sus familiares más lejanos.
torta de casamiento,
torta de bodaFrom the English "wedding cake" loc nom f		قالب حلوى الزفاف
 La torta de casamiento (or: boda) tenía tres pisos, relleno de chocolate y betún glaseado blanco.
banquete de boda,
convite de bodaFrom the English "wedding celebration" loc nom m		حفلة الزفاف
 Barry y Tracy celebraron su banquete de boda (or: convite de boda) en el bar del barrio.
el día de la bodaFrom the English "wedding day" nfيوم الزفاف
 Pasaba horas imaginando como sería el día de la boda.
boda de mis sueñosFrom the English "dream wedding" grupo nomزفاف الأحلام
 Estoy preparando la boda de mis sueños.
detalle de los novios,
recuerdo de bodaFrom the English "wedding favor" grupo nominal		 (ES)هدية للمدعوّين إلى زفاف
regalo de bodaFrom the English "wedding gift" nmهديّة زفاف، هديّة عرس
invitación de bodaFrom the English "wedding invitation" nfدعوة إلى عرس، دعوة إلى زفاف
foto de la bodaFrom the English "wedding photo" nfصورة الزفاف، صورة العرس
trajes de boda,
trajes de matrimonio,
vestidos y trajes de bodaFrom the English "wedding clothes" grupo nom,grupo nom		ثياب العروسين
 Aunque el esmoquin y el vestido son los típicos trajes de boda hay quienes optan por atuendos más casuales.
campanas de bodaFrom the English "wedding bells" loc nom fpl (fig) (في كنيسة)أجراس العرس، أجراس الزفاف
 Pedro y Ana llevan ya muchos años juntos, ¿son campanas de boda lo que oigo?
campanas de bodaFrom the English "wedding bells" loc nom fpl (figurado)إمكانية الزواج
vestido de bodaFrom the English "gown" nm + loc adjفستان الزفاف
 El vestido de boda de Jane fue espectacular.
 كان فستان زفاف جاين رائعًا جدًّا.
boda civilFrom the English "civil marriage" nf + adj mfزواج مدنيّ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'boda' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'boda'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.