WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
barbaFrom the English "beard" nfلحية
 El sospechoso mide unos 1,8 m y tiene barba.
 المشتبه به طوله 183 سنتيمترًا وله لحية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
barbaFrom the English "beard" nfلحية
 Algunas razas de cabra tienen barbas.
barbaFrom the English "beard" nf (في الشص)شوكة
 El pescador puso una barba de cabello de alce a su anzuelo.
 قام الصياد بالصنارة بتركيب شوكة مصنوعة من شعر الموظ في الشص.
barba,
pelo
From the English "bristle"
nf,nm
شعر اللحية
 Su barba me dio picazón cuando me besó.
 كان شعر لحيته شائكًا حين قبّلني.
barbaFrom the English "growth" nfشعر اللحية
 No se había estado afeitando y tenía una barba de tres días.
barbaFrom the English "beaver" nfلحية
barbaFrom the English "barb" nf (جزء من الريشة)أسَلة
barbilla,
barba,
barbillón
From the English "barbel"
nf,nm
 (قرب الفم عند بعض الأسماك)حساسية، زائدة لمسية

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
barbasFrom the English "vane" nfpl (الجزء المسطح من الريشة)علم، قلم، بند
 عادة ما يحتوي ريش الأجنحة على عمود في المنتصف و جزء عريض من الريش على الجانبين.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
barba | barbas
EspañolÁrabe
ballena,
barba de ballena
From the English "whalebone"
nf,loc nom f
 (مادة صلبة من الحيتان)بلين
perilla,
barba de chivo,
chiva,
chivera
From the English "goatee"
nf,loc nom f,nf,nf
لحية ذقن
 Creo que la perilla de Howard se ve ridícula; debería quitársela.
salsifíe,
barba de chivo
From the English "salsify"
nf,loc nom f
 (نبتة)لحية التيس، فُومي
sotabarba,
barba sin bigote
From the English "chin strap"
nf,nf + loc adj
لحية دائرة الذقن
sin afeitar,
con barba incipiente,
con barba de tres días
From the English "stubbly"
loc adj,loc adj,loc adj
 (غير محلوق)خشن
bien afeitado,
bien rasurado,
afeitado al ras,
rasurado al ras,
sin barba
From the English "clean-shaven"
loc adj,loc adj,loc adj
حليق الذقن والشاربين
 En invierno generalmente usa barba, pero en los meses de verano va bien afeitado.
sin barbaFrom the English "beardless" loc adjغير ملتحٍ
con barbaFrom the English "beardy" loc adjملتحٍ
por barbaFrom the English "per head" loc adv (coloquial)لكل فرد، على الرأس
 Cuando sumamos la cuenta resultaron ser 10 euros por barba.
barba incipiente,
barba de varios días
From the English "stubble"
grupo nom,grupo nom
لحية خفيفة
 Eugene no se había afeitado en días y en su barbilla crecía una barba incipiente.
 لم يحلق يوجين من أيام، فتغطى ذقنه بلحية خفيفة.
barba de ballenaFrom the English "baleen" loc nom f (في أفواه بعض الحيتان)بالين، أمشاط
barba de un diaFrom the English "five-o'clock shadow" nf + loc adjلحية خفيفة
barba pobladaFrom the English "full beard" nm + adjلحية طويلة
  (على الذقن والخدّين)لحية كاملة
 لدى بابا نويل لحية طويلة وشاربان.
polvo de barba de maízFrom the English "corn silk" loc nom m (medicinal)مسحوق شوشة الذرة
barba bifurcada,
barba hendida
From the English "forked beard"
nf + adj,nf + adj
لحية مشقوقة
  لحية متفرّقة
 Mi tatarabuelo tenía barba bifurcada.
patillas chuletas,
chuletas,
barba mutton chop
From the English "mutton chop"
loc nom fpl,nfpl,loc nom f
 (في شعر الوجه)سوالف عريضة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'barbas' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'barbas'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!