Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
banqueteFrom the English "banquet"nm
(في احتفال رسمي)
مأدبة، حفلة عشاء
La escuela organizó un banquete en honor a su fundador.
أقامت المدرسة مأدبة على شرف مؤسسها.
banqueteFrom the English "banquet"nm
وليمة، مأدبة
El banquete del casamiento tendrá lugar en el hotel de Belvedere.
ستقام مأدبة العرس في فندق بلفيدير.
festín, banquete, comilonaFrom the English "feast"nm,nm,nf
وليمة
Tom preparó un festín para celebrar el día festivo.
أعدّ توم وليمة احتفالاً بالعيد.
banquete, fiesta, cenaFrom the English "beanfeast"nm,nf,nf
وليمة، مأدبة
banqueteFrom the English "regalement"nm
استمتاع بالأكل
banquete, oportunidad de oro, hacer su agostoFrom the English "field day"nm,loc nom f,loc verb
(coloquial, figurado)
فرصة للاستمتاع
فرصة مؤاتية جدًّا
La revelación de la vida amorosa del Primer Ministro fue un banquete para los tabloides.
banqueteFrom the English "dinner"nm
وليمة، مأدبة
Dan un banquete en honor del presidente de la empresa.
banquete de boda, desayuno nupcial, desayuno de bodasFrom the English "wedding breakfast"grupo nom,grupo nom,grupo nom
وليمة حفلة الزفاف
Luego de la ceremonia, el banquete de boda se sirvió en un hotel cinco estrellas.
banquete de boda, convite de bodaFrom the English "wedding celebration"loc nom m
حفلة الزفاف
Barry y Tracy celebraron su banquete de boda (or: convite de boda) en el bar del barrio.
recepción nupcial, convite de boda, convite nupcial, banquete de boda, banquete nupcialFrom the English "wedding reception"nf + adj mf,nm + loc adj,nm + loc adj
حفلة ما بعد الزفاف، حفلة استقبال المهنئين
La recepción nupcial seguirá a la ceremonia de la iglesia.
darse un banqueteFrom the English "have a feast"loc verb
يقيم وليمة
La familia se dio un banquete para celebrar el año nuevo chino.
darse un festín, darse un banqueteFrom the English "feast on"loc verb
يأكل شيئًا باستمتاع
darse un banqueteFrom the English "have a feast"loc verb
(informal)
يأكل كثيرًا
Nos dimos un banquete de pasta casera con albóndigas.
ofrecer un banquete a, agasajar aFrom the English "regale"loc verb,vtr + prep
يُولِم لأجل شخص، يعدّ وليمة لأجل شخص
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'banquete' en el título: