Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
balancear,
moverFrom the English "rock" vtr,vtr | | يجعل شيئًا يهتز |
| | El movimiento del remero balanceó el bote. |
| | إن حركات المجذفين جعلت القارب يهتز. |
| ترجمات إضافية |
balancear,
oscilarFrom the English "swing" vtr,vi | | يؤرجح |
| | Balancea la cuerda de un lado a otro. |
| balancear⇒From the English "counterweight" vtr | | يوازن شيئًا |
| | Si no balanceas bien la balanza va a estar desbalanceada. |
equilibrar,
emparejar,
balancearFrom the English "even out" vtr,vtr,vtr | | يوازن شيئًا، يجعله متوازنًا |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
balanceo,
vaivénFrom the English "rocking" nm,nm | | هزاز |
| | El balanceo del bote mareaba a los pasajeros. |
| balanceoFrom the English "rocking movement" nm | | حركة تأرجُح، حركة اهتزاز |
| | El balanceo del bote me estaba dando ganas de vomitar. |