Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
roulade, arrolladoFrom the English "roulade"nm,nm
(voz francesa)
لفافة، "رولاد"
(في مختلف المناطق)
"رول"، "رولي"، "رولو"
arrolladoFrom the English "knocked down"participio
مصاب حادث سير
El ciclista fue arrollado por un coche.
brazo de gitano, arrolladoFrom the English "jelly roll"loc nom m,nm
حلوى إسفنجية ملفوفة
Encontré una receta para preparar brazo de gitano.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
arrollar, atropellarFrom the English "run over"vtr,vtr
يصدم شخصًا/شيئًا، يدهس شخصًا/شيئًا
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Lo siento muchísimo: ¡arrollé a su gato por accidente!
devastar, arrasar, asolar, arrollarFrom the English "devastate"vtr,vtr,vtr,vtr
يدمّر شيئًا
El tornado devastó a un vecindario entero.
cerrar, arrollar, plegarFrom the English "furl"vtr,vtr,vtr
(una sombrilla)
يلف شيئًا
aplastar, arrollar, hacer morder el polvo de la derrotaFrom the English "annihilate"vtr,vtr,expr
يهزم شيئًا/شخصًا شر هزيمة
(مجازي)
يسحق شيئًا/شخصًا
superar, aplastar, arrollarFrom the English "overwhelm"vtr,vtr,vtr
يكتسح شخصًا/شيئًا
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
El ejército superó las bases enemigas.
اكتسح الجيشُ قواعدَ العدوّ.
enrollar, arrollarFrom the English "coil"vtr,vtr
يلفّ شيئًا
Jesse enrolló la manguera y la puso en el cobertizo.