arpía



Inflexiones de 'arpía' (nf): fpl: arpías

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
arpíaFrom the English "harpy" nfمخلوق خرافي له وجه امرأة وشكل طائر
arpía,
bruja
From the English "harpy"
nf,nf
امرأة مشاكسة
arpía,
bruja
From the English "hellcat"
nf,nf
(coloquial)امرأة حقودة
arpía,
bruja
From the English "shrew"
nf,nf
(figurado)امرأة سليطة
 Gary se sienta en el bar a quejarse de lo arpía que es su mujer.
arpía,
bruja,
tarasca
From the English "battleax"
nf,nf,nf
(peyorativo, figurado)امرأة سفيهة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
arpíaFrom the English "baggage" nf (peyorativo)قليلة حياء
 ¡No me hables así, arpía insolente!
bruja,
arpía
From the English "gorgon"
nf,nf
(coloquial)امرأة قبيحة
bruja,
arpía,
harpía
From the English "termagant"
nf,nf,nf
امرأة سليطة
cerda,
arpía
From the English "cow"
nf,nf
امرأة بغيضة
  (في بعض المناطق)بقرة
 Detesto a mi nueva maestra, ¡es una cerda!
 أكره معلمتي الجديدة. إنها امرأة بغيضة!
vieja bruja,
arpía
From the English "crone"
loc nom f,nf
عجوز شمطاء
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
víbora,
arpía,
zorra
From the English "vixen"
nf,nf
(desaprobación)امرأة مشاكسة، امرأة حقودة
 Esa víbora te destrozará si tratas de sacarle a su hombre.
 ستحطمكِ المرأة المشاكسة إذا حاولتِ أن تأخذي رجلها.
vieja bruja,
bruja,
arpía
From the English "hag"
loc nom f,nf,nf
(ofensivo)عجوز شمطاء
 No le hagas caso, esa vieja bruja siempre está gritándole a la gente que pasa por ahí.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'arpía' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'arpía'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!