3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
ambienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
dar atmósfera, ambientarFrom the English "atmosphere"loc verb,vtr
يخلق جوًّا، يهيّئ جوًّا
El director había dado atmósfera a la película para que diera miedo a través de luces y música de fondo.
هيّأ المخرج جوّ الفيلم ليبدو مرعبًا، وذلك بالاستعمال الذكي للإضاءة والموسيقى في الخلفية.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
ambienteFrom the English "ambient"adj mf
(sonido)
محيط، مكتنف
El sonido ambiente interfería con la grabación.
تداخلت الضوضاء المحيطة في الغرفة مع التسجيل.
ambiente, atmósfera, vibraFrom the English "vibe"nm,nf,nf
(positivo)
جوّ
El lugar tiene un ambiente amigable y relajado, y el código de vestimenta es casual.
لهذا المكان جوّ وديّ ومريح، ولا داعي أن يكون اللباس رسميًّا.
ambiente, climaFrom the English "ambiance"nm,nm
جو، أجواء
El ambiente del restaurante atrae a los más ricos.
الجوّ في هذا المطعم يروق فاحشي الثراء.
ambiente, climaFrom the English "ambience"nm,nm
جو، أجواء
El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable.
كانت الأجواء في حفل العشاء الذي أقامه جون وروز هادئة وودّيّة.
ambienteFrom the English "environment"nm
بيئة
El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos.
قد لا تكون بيئة الأمازون مناسبة للبشر.
ambienteFrom the English "atmosphere"nm
جو
Disfruto el ambiente de camaradería en la universidad.
يسرني جو التعاون في الجامعة.
ambiente, climaFrom the English "climate"nm,nm
(مجازي)
مناخ
Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político.
ليس من السهل اقتراح أفكار جديدة في المناخ السياسي الراهن.
ambiente, entornoFrom the English "environment"nm,nm