Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
agrietado,
resquebrajado,
rotoFrom the English "cracked" adj,adj | | متشقِّق، متصدِّع |
| | El cristal agrietado del parabrisas parecía frágil. |
| | بدا زجاج السيارة الأماميّ المتشقِّق على وشك أن ينكسر. |
seco,
agrietadoFrom the English "cracked" adj,adj | (جلد) | متشقِّق |
| | Por el extremo frío de la Antártida, los exploradores tenían la piel seca y dolorida. |
| | صار جلد المستكشفين متشقِّقًا ومؤلمًا بسبب البرد الشديد في القارة القطبية الجنوبية. |
agrietado,
cortadoFrom the English "chapped" adj,adj | | مشقّق الجلد، مقشّب |
| | Después de un día esquiando, estaba feliz de calentar mis manos agrietadas y mi rostro junto al fuego. |
| ترجمات إضافية |
| agrietadoFrom the English "crazed" adj | | متشقق |
| | | متجزّع |
fisurado,
agrietadoFrom the English "fissured" adj,adj | | متصدّع، متشقّق |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| agrietar⇒From the English "chap" vtr | (بشرة وما شابه) | يسبب تشقق شيء |
| | El frío viento invernal agrietará tus labios a menos que los protejas. |
| | سيسبّب ريح الشتاء البارد تشقّق شفتيك ما لم تحمِهما. |
fisurar,
agrietar,
partirFrom the English "fissure" vtr,vtr,vtr | | يُحدث تشققات في شيء |
| | | يتسبب بتصدعات في شيء |
| | El clima árido fisuró el barro. |
rajar,
agrietarFrom the English "crack" vtr,vtr | | يصدع |
| | Rajé la ventana de mi auto. |
| | صدعتُ زجاج سيارتي الأماميّ. |
romper,
rajar,
agrietarFrom the English "crack" vtr,vtr,vtr | | يشج |
| | | يكسر |
| | Jenny se rompió la cabeza contra la mesa cuando se cayó. |
| | شجّت "جيني" رأسها بالطاولة حين وقعت. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'agrietado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'agrietado'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés