|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| adquiridoFrom the English "acquired" adj | | ما يحصل شخص عليه |
| | | ما يُحصَل عليه، ما يتم الحصول عليه |
| | Se desconoce el origen de los bienes adquiridos por Casey. |
| | من غير المعروف مصدر البضاعة التي حصلت عليها كيسي. |
aprendido,
adquiridoFrom the English "acquired" adj,adj | | مكتسب |
| | Intenta poner a prueba con esta tarea tus conocimientos aprendidos. |
| | حاول أن تضع معرفتك المكتسبة موضع الاختبار في هذا العمل. |
| adquiridoFrom the English "taken over" participio | | مستملَك، مستحوَذ عليه، مشترى |
obtenido,
adquirido,
conseguidoFrom the English "obtained" adj,adj,adj | | مكتسَب، مُحرَز |
aprendido,
adquiridoFrom the English "learned" adj,adj | (conocimiento) | مكتسَب، متَعلَّم |
| | El robot empezaba a demostrar el comportamiento aprendido. |
| | بدأت تظهر على الروبوت إشارات السلوك المتعلَّم. |
aprendido,
adquiridoFrom the English "taught" adj | | مكتسب، متعلَّم |
| | Ojear un texto para obtener una idea general es una habilidad aprendida. |
| | قراءة النص بطريقة سريعة لتكوين فكرة عامة عنه هي من المهارات المكتسبة لا الفطرية. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
adquirir,
obtener,
conseguir,
ganarFrom the English "acquire" vtr,vtr,vtr,vtr | | يحصل على شيء |
| | | يكتسب |
| | Ese disco es raro y difícil de adquirir. |
| | هذه الأسطوانة نادرة جدًّا ويصعب الحصول عليها. |
adquirir,
comprar,
absorberFrom the English "acquire" vtr,vtr,vtr | (اقتصاد وأعمال) | يستحوذ على شيء |
| | La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado. |
| | استحوذت المؤسسة على شركتين صغريين في صفقة أجريت الشهر الماضي. |
adquirir,
aprender,
agarrarFrom the English "pick up" vtr,vtr,vtr | | يلتقط، يتعلم |
| | Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela. |
| ترجمات إضافية |
| adquirir⇒From the English "buy" vtr | | يشتري شيئًا، يستحوذ على شيء |
| | Nuestra empresa va a adquirir la empresa de la competencia. |
adquirir,
comprarFrom the English "purchase" vtr,vtr | | يشتري |
| | Hoy adquirí dos nuevas propiedades. |
adquirir,
comprar,
valerFrom the English "purchase" vtr,vtr,vtr | | يشتري |
| | Con un euro se adquiere poco más que una taza de café. |
asimilar,
adquirirFrom the English "internalize" vtr,vtr | (lenguaje) | يستوعب شيئًا |
| | Los niños asimilan los fonemas de su idioma. |
absorber,
adquirirFrom the English "absorb" vtr,vtr | (ideas, figurado) (مجازي) | يتبنّى |
| | (مجازي) | يتشرّب |
| | Los estudiantes absorbieron las radicales ideas del profesor. |
| | تبنّى الطلاب الأفكار المتطرفة للمدرس. |
sacar,
comprar,
adquirirFrom the English "take out" vtr,vtr | (coloquial) | يحصل على شيء |
| | Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse. |
aprender,
agarrar,
adquirirFrom the English "pick up" vtr,vtr,vtr | | يتعلم |
| | Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre. |
asumir,
adquirirFrom the English "assume" vtr,vtr | | يأخذ على عاتقه شيئًا |
| | Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior. |
| | عندما اشترت آنا البيت، أخذت على عاتقها إيفاء رهن صاحب البيت السابق. |
desarrollar,
adquirirFrom the English "develop" vtr,vtr | | ينشأ عنده شيء |
| | Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura. |
comprar⇒,
adquirir⇒From the English "buy" vtr | | يكفي لشراء شيء |
| | Un millón de euros compran un buen delantero. |
hacer,
tener,
desarrollar,
adquirirFrom the English "develop" vtr,vtr | | يُحدث شيئًا، يُطلق شيئًا |
| | | يَظهر |
| | El auto hace un ruido como un golpeteo. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|