Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
asesorado,
aconsejadoFrom the English "advised" adj,adj | | يُنْصَح به، موصى به |
| | El agente de seguros se especializa en ventas asesoradas. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
aconsejar,
asesorarFrom the English "advise" vtr,vtr | | يعطي نصائح لشخص، يسدي نصائح لشخص |
| | Nuestro equipo de abogados está listo para aconsejarlo. |
| | لدينا فريق من المحامين المتمرسين وهم مستعدون أن يسدوا النصائح لك. |
| aconsejar⇒From the English "recommend" vtr | | ينصَح |
| | Sus abogados le han aconsejado que ponga en orden sus asuntos con rapidez. |
| | نصحه محاموه بأن يجري تسوية بسرعة. |
| ترجمات إضافية |
| aconsejarFrom the English "suggest" vtr | | ينصح |
| | Sinceramente te aconsejo que le escribas en este momento. |
guiar,
enseñar,
aconsejar,
orientarFrom the English "mentor" vtr,vtr,vtr,vtr | | يوجّه شخصًا، يتولى توجيه شخص، يرشد شخصًا |
| | Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo. |
| | أتولى توجيه مجموعة من الموظفين الجدد في العمل. |
aconsejar⇒,
sugerir⇒,
recomendar⇒From the English "give advice" vtr | | ينصح، يقدّم نصيحة |
| | Soy bueno escuchando, pero nunca me animaría a aconsejar. |
dar consejos,
aconsejar,
dispensar consejosFrom the English "dispense advice" loc verb,vtr,loc verb | | يقدّم نصيحة |