Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| absurdoFrom the English "absurd" adj | | غير معقول |
| | Es absurdo creer que podemos pagar una casa como esa. |
| | من غير المعقول أن نظنّ أنّ بإمكاننا أن نشتري بيتًا كهذا. |
absurdo,
ilógico,
ridículoFrom the English "preposterous" adj,adj,adj | | منافٍ للعقل، منافٍ للمنطق، مُحال، لا يُعقل |
| | Decir que yo soy responsable por esto es absurdo. |
| | مُحال أن أكون مسؤولاً عن هذا. |
| absurdoFrom the English "cockamamie" adj | | سخيف، هرائيّ |
| absurdoFrom the English "absurdist" adj | | عبثي |
absurdo,
ridículo,
que no tiene sentidoFrom the English "nonsensical" adj,adj,loc adj | | سخيف |
| | Bob estaba cansado de escuchar las absurdas teorías conspirativas de su compañero de trabajo. |
absurdo,
ridiculezFrom the English "absurdity" nm,nf | | سخافة |
| ترجمات إضافية |
| absurdoFrom the English "fantastic" adj | | غريب |
| | Él sufría de pesadillas absurdas y salvajes. |
tonto,
bobo,
absurdoFrom the English "silly" adj,adj,adj | | غبي، سخيف |
| | Es tonto tenerles miedo a las arañas: son mucho más pequeñas que uno. |
| | من السخافة أن تخاف من العناكب، فهي أصغر منك بكثير. |
ridículo,
absurdoFrom the English "ridiculous" adj,adj | | غير معقول، غير منطقي، سخيف |
| | No tienes ahorros, ¿y estás renunciado a tu trabajo para viajar por el mundo? ¡Eso es ridículo! |
| | لا تملك مدَّخرات وتنوي ترك عملك لتسافر حول العالم؟ هذا غير معقول. |
ridículo,
absurdoFrom the English "ludicrous" adj,adj | | مضحك، سخيف |
| | Es ridículo pensar que alguien va a estar de acuerdo contigo. |
| | من السخافة أن تعتقد أن أحدًا سيوافقك الرأي. |
irracional,
absurdoFrom the English "irrational" adj mf,adj | (عمل، فكرة) | غير منطقي |
| | Es irracional que retengas esta información cuando te podría ayudar con tu caso. |
ilógico,
falto de lógica,
absurdoFrom the English "illogical" adj,loc adj,adj | | غير منطقي، مخالِف للمنطق |
| | La solución del político era ilógica. ¿Cómo puedes detener el crimen organizado si eliminas fuentes de trabajo? |
ridículo,
absurdoFrom the English "farcical" adj,adj | | هزلي، مضحك |
| | Este es un estado de un solo partido; las elecciones son ridículas. |
absurdidad,
absurdoFrom the English "absurdity" nf,nm | | شيء سخيف |
irracionalidad,
desbarro,
absurdoFrom the English "irrationality" nf,nm,nm | | عدم المنطق |
irracionalidad,
desbarro,
absurdoFrom the English "irrationality" nf,nm,nm | | اللاعقلانية |
imposible,
ridículo,
absurdoFrom the English "impossible" adj mf,adj,adj | | مستحيل |
| | La economía mundial no puede desplomarse de la noche a la mañana, eso es imposible. |
bufonesco,
ridículo,
grotesco,
absurdo,
disparatadoFrom the English "antic" adj,adj,adj,adj | | مثير للضحك |
| | | غريب |
ridiculez,
absurdoFrom the English "ridiculousness" nf,nm | | سخافة |
de locos,
absurdo,
extravagante,
locoFrom the English "wacky" loc adj,adj,adj,adj | | غريب ومضحك |
| | Me pasó algo de locos de camino al trabajo esta mañana. |
| | حصل معي أمر غريب ومضحك في طريقي إلى العمل هذا الصباح. |
sin sentido,
sin significado,
absurdoFrom the English "unmeaning" loc adj,loc adj,adj | | بلا معنى |
de locos,
disparatado,
absurdoFrom the English "mad" loc adj,adj,adi | | مجنون |
| | | جنون |
| | ¡Es de locos creer que en dos días vamos a estar del otro lado del mundo! |
| | مجنون من يعتقد أننا سنبلغ الجانب الآخر من العالم في يومين فقط. |