Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| solFrom the English "sun" nm | | الشمس |
| | El sol sale por el este. |
| | تشرق الشمس من الشرق. |
| solFrom the English "sun" nm | (astronomía: estrella) (نجم) | شمس |
| | Ese sistema planetario tiene dos soles. |
| | لهذه المجموعة الكوكبيّة شمسان. |
| solFrom the English "sun" nm | (rayo de sol) (أشعة الشمس) | شمس |
| | El sol brilla mucho hoy. |
| | الشمس ساطعة اليوم. |
sol,
GFrom the English "g" nm,nm inv | (nota musical) (في الموسيقى) | صول |
| | En esta parte, tienes que tocar un sol. |
| | يُفترض بك في هذا الجزء أن تعزف نوتة صول. |
| solFrom the English "sol" nm | | صول |
| | El pianista tocó fa-sol-la-sol-fa. |
| SolFrom the English "Sol" n propio m | (إله الشمس الروماني) | سول |
| solFrom the English "sol" nm | (solución coloidal) (محلول غرواني) | صول |
| solFrom the English "sunshine" nm | (للدفء) | ضوء الشمس، أشعة الشمس |
| | El gato se lo pasaba pipa en el sol. |
| | كانت الهرّة تتنعم بأشعة الشمس. |
| ترجمات إضافية |
| solFrom the English "sol" nm | (وحدة نقد في البيرو) | سول |
sol,
día solar en MarteFrom the English "sol" nm,nm + loc adj | | يوم مريخيّ |
| solFrom the English "so" nm | | صول |
| | "Sol" viene antes de "la" en la escala musical. |
ángel,
sol,
cielo,
buenoFrom the English "angel" nm,nm,nm | (figurado) | لطيف، يعمل معروفًا |
| | Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? |
| | اعمل معروفًا وأحضر لي نظارة القراءة من فضلك. |
luz del sol,
luz solar,
solFrom the English "sunshine" nf + loc adj,nf + adj mf,nm | | ضوء الشمس |
| | Glenn abrió las cortinas para que entrase la luz del sol. |
| | فتح غلين الستائر ليدخل ضوء الشمس إلى الغرفة. |
luz solar,
solFrom the English "sunlight" grupo nom,nm | | ضوء الشمس |
| | La habitación no tiene luz solar hasta la tarde. |
| | لا يدخل ضوء الشمس هذه الغرفة حتى الظهيرة. |
rayito de sol,
solFrom the English "ray of sunshine" loc nom m,nm | | مصدر بهجة |
| | Mi hija es un rayito de sol. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| solFrom the English "sun" nm | | الشمس |
| | El sol sale por el este. |
| | تشرق الشمس من الشرق. |
| solFrom the English "sun" nm | (astronomía: estrella) (نجم) | شمس |
| | Ese sistema planetario tiene dos soles. |
| | لهذه المجموعة الكوكبيّة شمسان. |
| solFrom the English "sun" nm | (rayo de sol) (أشعة الشمس) | شمس |
| | El sol brilla mucho hoy. |
| | الشمس ساطعة اليوم. |
sol,
GFrom the English "g" nm,nm inv | (nota musical) (في الموسيقى) | صول |
| | En esta parte, tienes que tocar un sol. |
| | يُفترض بك في هذا الجزء أن تعزف نوتة صول. |
| solFrom the English "sol" nm | | صول |
| | El pianista tocó fa-sol-la-sol-fa. |
| SolFrom the English "Sol" n propio m | (إله الشمس الروماني) | سول |
| solFrom the English "sol" nm | (solución coloidal) (محلول غرواني) | صول |
| solFrom the English "sunshine" nm | (للدفء) | ضوء الشمس، أشعة الشمس |
| | El gato se lo pasaba pipa en el sol. |
| | كانت الهرّة تتنعم بأشعة الشمس. |
| ترجمات إضافية |
| solFrom the English "sol" nm | (وحدة نقد في البيرو) | سول |
sol,
día solar en MarteFrom the English "sol" nm,nm + loc adj | | يوم مريخيّ |
| solFrom the English "so" nm | | صول |
| | "Sol" viene antes de "la" en la escala musical. |
ángel,
sol,
cielo,
buenoFrom the English "angel" nm,nm,nm | (figurado) | لطيف، يعمل معروفًا |
| | Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? |
| | اعمل معروفًا وأحضر لي نظارة القراءة من فضلك. |
luz del sol,
luz solar,
solFrom the English "sunshine" nf + loc adj,nf + adj mf,nm | | ضوء الشمس |
| | Glenn abrió las cortinas para que entrase la luz del sol. |
| | فتح غلين الستائر ليدخل ضوء الشمس إلى الغرفة. |
luz solar,
solFrom the English "sunlight" grupo nom,nm | | ضوء الشمس |
| | La habitación no tiene luz solar hasta la tarde. |
| | لا يدخل ضوء الشمس هذه الغرفة حتى الظهيرة. |
rayito de sol,
solFrom the English "ray of sunshine" loc nom m,nm | | مصدر بهجة |
| | Mi hija es un rayito de sol. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: