WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
SMS,
mensaje,
mensaje de texto
From the English "SMS"
nm,nm,nm + loc adj
(sigla)رسالة نصيّة
mensaje,
mensaje de texto,
SMS
From the English "message"
nm,nm + loc adj,nm
رسالة قصيرة، رسالة
 Envíame un mensaje cuando llegues al restaurante.
 ابعث لي رسالة قصيرة عندما تصل إلى المطعم.
mensaje de texto,
mensaje,
SMS
From the English "text"
nm + loc adj,nm,nm
رسالة نصية
 Enviar un mensaje de texto puede ser más rápido que llamar por teléfono.
 إرسال رسالة نصية لشخص هو أسرع من الاتصال به.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
mensajear,
textear,
enviar mensajes de texto,
mandar mensajes de texto,
enviar SMS,
mandar SMS
From the English "text"
vi,vi,loc verb,loc verb
(coloquial)يرسل رسالة نصية
 Al profesor le costó hacer que sus estudiantes dejaran de mensajear en clase.
envío de mensajes de texto,
envío de SMS
From the English "message broadcasting"
loc nom m
 (عبر الهاتف والراديو...)بثّ الرسائل
mensajear a,
textear a,
enviarle un mensaje de texto a,
mandarle un mensaje de texto a,
enviarle un SMS a,
mandarle un SMS a
From the English "text"
vtr + prep,vtr + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
(coloquial)يرسل لشخص رسالة نصية
 Te mensajearé más tarde para fijar una hora en la que reunirnos.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'SMS' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'SMS'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!