Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
federalFrom the English "Federal"adj mf
(متعلق بالحكومة الفدرالية الأميركية)
فدراليّ
Varias agencias federales tienen oficinas en el centro de la ciudad.
federalFrom the English "federal"adj mf
اتحادي، فدرالي
El control federal de la moneda comenzó en el siglo XIX.
FederalFrom the English "Federal"adj mf
(تابع للاتحاد في الحرب الأهلية الأميركية)
فدراليّ
Las tropas Federales cayeron en una emboscada del ejército Confederado.
federalFrom the English "federal"adj mf
مؤيد للفدرالية
Hay opiniones divididas respecto de si una Europa federal es deseada.
FBI, Oficina Federal de InvestigaciónFrom the English "Federal Bureau of Investigation"n propio m,n propio f
(أمريكا: وكالة استخباراتية)
مكتب التحقيقات الفيدرالي
FCC, Comisión Federal de ComunicacionesFrom the English "FCC"n propio f,n propio f
(في الولايات المتحدة)
لجنة الاتصالات الاتحادية
FDIC, Corporación Federal de Seguro de DepósitosFrom the English "FDIC"n propio f,n propio f
المؤسسة الفدرالية للتأمين على الودائع، الوكالة الفدرالية لضمان الودائع
FTC, Comisión Federal de ComercioFrom the English "FTC"n propio f,n propio f
لجنة التجارة الاتحادية، هيئة التجارة الفدرالية
RICO, ley federal contra el crimen organizadoFrom the English "RICO"n propio f,loc nom f
(لمكافحة الجريمة المنظمة)
قانون ريكو
ملاحظة: قانون أمريكي لمكافحة الجريمة المنظَّمة
Demandaron a la compañía bajo la RICO.
de manera federalFrom the English "federally"loc adv
فدراليًّا
Los cheroqui son una tribu reconocida federalmente.
Hacienda Pública, Agencia Tributaria, Administración Federal de Ingresos PúblicosFrom the English "Inland Revenue"nf + adj,nf + adj,loc nom f
مصلحة الضرائب البريطانية
Engañar a Hacienda Pública es un delito grave.
Servicio de Impuestos Internos, Administración Federal de Ingresos Públicos, Servicio de Rentas Internas, Dirección de Impuestos y Aduanas NacionalesFrom the English "Internal Revenue Service"loc nom m,loc nom f,loc nom m,loc nom f
(EE. UU.)
مصلحة الضرائب
El Servicio de Impuestos Internos recauda billones de dólares al año.
subsidio federalFrom the English "federal grant"grupo nom
منحة حكوميّة
Es una organización sin fines de lucro que se mantiene con subsidios federales.
ofensa federalFrom the English "federal offense"nf + adj
(أمريكا: جريمة تتعدّى قانون الولاية)
جريمة فيدرالية
estado federalFrom the English "federal state"loc nom m
دولة فيدرالية
دولة اتّحاديّة
Comisión Federal de ComunicacionesFrom the English "Federal Communications Commission"n propio f
(أمريكا)
لجنة الاتّصالات الفيدرالية
Comisión Federal de ComercioFrom the English "Federal Trade Commission"n propio f
(أمريكا)
لجنة التجارة الفيدرالية
Reserva FederalFrom the English "fed"loc nom f
بنك الاحتياطي الفدرالي
impuesto federal sobre la rentaFrom the English "federal income tax"loc nom m
(تُدفع لحكومة فدرالية)
ضريبة الدخل الفدرالية
Canciller FederalFrom the English "chancellor"loc nom m
(AmL) (رئيس الوزراء في ألمانيا)
مستشار
El Canciller federal de Alemania se reunió con sus colegas en la cumbre internacional.
agente federal aéreoFrom the English "air marshal"nm
مارشال الجوّ
policía federalFrom the English "police force"
الشرطة
Banco de la Reserva FederalFrom the English "Federal Reserve Bank"loc nom m
(في الولايات المتحدة)
بنك الاحتياطيّ الفدراليّ
Gobierno Federal, administración federalFrom the English "federal government"nm + adj inv,nf + adj inv
حكومة فدرالية، حكومة اتحادية
distrito federalFrom the English "Distrito Federal"nm + adj mf
(منطقة في أميركا اللاتينية)
"ديستريتو فدرال"
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'Federal' en el título: